Rosa Luxemburg

Articles

• Une traduction en français - conforme à l’original - de "Zur russischen Revolution" : "(Notes non publiées) Sur la Révolution russe" de Rosa Luxemburg (1918)
  20 décembre 2024, par Alex

  Le texte de Rosa Luxemburg La révolution russe (1918), disponible sur marxists.org, y est malheureusement incomplet. C’est ce qui motive notre article. Toutes les versions en français que nous avons pu consulter semblent en effet incomplètes.
  Ce fait est étonnant, car ce texte est très connu.
  Il porte le numéro 714. du catalogue de Kaczanowska, avec la mention Un manuscrit inachevé.
  Il est surtout un des textes favoris des pseudo-marxistes qui prétendent que Rosa Luxemburg y (…)

• Rosa Luxembourg - Oeuvres Complètes - Tome 3 (1899)
  28 mars 2025, par Alex

  Ce travail ne demande qu’à être complété. Il est à notre connaissance la seule bibliographie en libre accès, aussi complète, des oeuvres (hormis sa correspondance) de Rosa Luxemburg pour cette période.
  Ce sommaire des oeuvres que nous présentons donne des liens vers le texte original de presque toutes les oeuvres mentionnées, à quelques exceptions près.
  La numérotation "Tome 3" est un clin d’oeil aux Oeuvres complètes de Lénine par les Editions de Moscou (dont le Tome 3 couvre à peu (…)

• Un texte inédit de R. Luxemburg (1893) - Sprawa Robotnicza nr 2 : Wyzysk kapitalistyczny i ochronne prawodawstwo robotnicze - L’Exploitation capitaliste et la législation sur la protection du travail (0/4)
  20 janvier 2025, par Alex

  La référence 7. du catalogue de Kaczanowska mentionne une chronique en 5 épisodes (avec le 3ème en deux parties) , publiés sous les titres L’Exploitation capitaliste et la législation sur la protection du travail dans le numéro 2 de Sprawa Robotnicza, puis sous le titre La législation sur la protection du travail dans les numéros 5/6, 7 et 9, 11/12, 13/14 de ce journal.
  C’est également la référence 120 p. 870 de la Biographie de Nettl La vie et l’oeuvre de Rosa Luxemburg.
  Nous donnons (…)

• Rosa Luxemburg (1892) : Święto 1-go Maja 1892 w Łodzi / La fête du 1er mai 1892 à Lodz
  17 novembre 2024, par Alex

  La brochure Święto 1-go Maja 1892 w Łodzi semble être la plus ancienne publication actuellement disponible de Rosa Luxemburg.
  En effet, c’est dans le catalogue Kaczanowska l’une des deux publications de l’année 1892. Elle porte le numéro 2 , mais le numéro 1 est introuvable.
  Nous avons retranscrit l’original écrit en polonais. Chaque paragraphe est suivi de sa traduction en français.
  Les numérotations des parties I, II et III font partie du texte, la numérotation des (…)

• Un texte inédit en français : Les tâches politiques de la classe ouvrière polonaise (R. Luxemburg, La Cause ouvrière 1 - 1893)
  3 juin 2022, par Robert Paris

  Un texte inédit en français : Les tâches politiques de la classe ouvrière polonaise (R. Luxemburg, La Cause ouvrière 1 - 1893)
  1) Stupeur et horreur chez les maîtres de notre pays. Le fabricant et le gendarme, le policier et le contremaître tremblent de terreur, car voici que l’ouvrier polonais s’est levé, Hydre aux mille têtes est levé et des millions de mains ont brandi la bannière : en avant pour la lutte !
  Alors qu’il y a dix ans, la prospérité et le profit des propriétaires (…)

• Rosa Luxembourg - Oeuvres Complètes - Tome 1 (1892-1896)
  19 juillet 2025, par Alex

  Ce travail ne demande qu’à être complété. Il est à notre connaissance la seule bibliographie en libre accès, aussi complète, des oeuvres (hormis sa correspondance) de Rosa Luxemburg pour cette période.
  Ce sommaire des oeuvres que nous présentons donne des liens vers le texte original de presque toutes les oeuvres mentionnées, à quelques exceptions près.
  La numérotation "Tome 1" est un choix en référence aux aux Oeuvres complètes de Lénine par les Editions de Moscou (dont le Tome 1 (…)

• En hommage à Karl Liebnecht et Rosa Luxemburg, nos camarades
  30 décembre 2009, par Robert Paris

  SOUVENONS-NOUS !
  Ces deux militants intransigeants du mouvement révolutionnaire international ont été éliminés par la bourgeoisie allemande, alliant en cette occasion, pour assassiner la révolution prolétarienne de 1918-19, depuis les corps francs fascistes et le haut état-major militaire allemand jusqu’aux dirigeants social-démocrates.
  Léon Trotsky :
  « Rosa Luxemburg a compris et commencé à combattre beaucoup plus tôt que Lénine le rôle de frein de l’appareil ossifié du Parti et des (…)

• Qu’est-ce que l’économie politique ?
  1er juillet 2008, par Robert Paris

  Critique de l’économie politique, Karl Marx
  SITE Matière et Révolution : www.matierevolution.fr
  Pourquoi ce site mêle révolution, sciences, philosophie et politique ?
  Pourquoi parler de révolution en sciences ? La nature en révolution
  Extrait de "Introduction à l’économie politique" de Rosa Luxemburg
  QU’EST-CE QUE L’ÉCONOMIE POLITIQUE ?
  1
  L’économie politique est une science remarquable. Les difficultés et les désaccords y commencent dès le premier pas, dès qu’on (…)

• Que défendait le dirigeant « marxiste » social-démocrate Karl Kautsky
  26 septembre 2017, par Robert Paris

  Que défendait le dirigeant « marxiste » social-démocrate Karl Kautsky
  Engels à Karl Kautsky, 14 octobre 1891 :
  « Dans ton projet reproduit par le Vorwärts, je découvre tout à coup, à mon grand étonnement la formule de « la masse réactionnaire ». Je t’écris aussitôt à ce sujet, bien que je craigne d’arriver trop tard. Cette formule d’agitation jette une fausse note discordante et gâte toute l’harmonie des théorèmes scientifiques, formulés de manière condensée et tranchée. Étant une (…)

• Depesza R. Luksemburg i Tyszki - Dépêche de R. Luxemburg et Tyszka (04/08/1903) : une rupture Lénine / Luxemburg sur les questions nationale et du parti
  15 novembre 2024, par Alex

  Po polsku, en polonais :
  Depesza Róży Luksemburg i Tyszki do (delegatów SDKiPL na II Zjazd SDPRR) A. Warskiego i J. Haneckiego [prawdopodobnie z 6. VIII. 03 r..]
  Nie róbcie żadnych ustępstw przy [§] 7. Unikajcie jawnej porażki. W tym razie doprowadźcie do zerwania, lecz z powodu organizacji.
  ********** En français, po francusku :
  Dépêche de R. Luxemburg à A. Warski et J. Hanecki (délégués de la SDKPiL au 2 ème Congrès du POSDR)
  [probablement le 6 août 1903]
  Ne faites aucune (…)