Rosa Luxemburg

Articles

• Pour une publication en libre accès des "Oeuvres complètes" de Rosa Luxemburg : la bibliographie de Kaczanowska / Tych (1962, 1971)
  6 novembre 2024, par Alex

  Cet article sert de base à l’élaboration (en cours) d’un sommaire des Oeuvres complètes de Rosa Luxemburg, avec lien vers le texte original, la seule qui existe à notre connaissance. (Le catalogue ci-dessous sera complété par d’autres sources et les références regroupées dans :
  Tome 1 (1892-1896) Tome 2 (1897-1898) Tome 3 (1899) Tome 4 (1900) Tome 5 (1901) Tome 6 (janvier 1902 - août 1903) Tome 7 (septembre 1903 - décembre 1904) Tome 8 (janvier - juin 1905) Tome 9 (juillet - décembre (…)

• Польский и русский социализм в их взаимном отношении - Une brochure inédite de Rosa Luxemburg (1902-1905) : Les socialismes polonais et russe dans leur rapport mutuel
  4 avril 2025, par Alex

  Cette brochure, écrite en russe, n’a jamais été publiée du vivant de Rosa Luxemburg, bien qu’elle en ait exprimé la volonté dans sa correspondance. Nous donnons le texte original en entier, précédé de la retranscription des premiers paragraphes, avec une traduction.
  Le manuscrit a été retrouvé et publié en Russie en 1971 dans l’ouvrage Ленин и польское рабочее движение par P. A. Ермолаева.
  Feliks Tych, le spécialiste polonais de R. Luxemburg, republia la version originale en 1973 dans (…)

• Les grands mythes pseudo-socialistes : Joseph Staline, Mao Dze Dong, Patrice Lumumba, Gandhi, Ho Chi-minh, Che Guevara, Fidel Castro, Ben Bella, Aït Ahmed, Kwame Nkrumah, Léon Blum, Maurice Thorez, Salvador Allende, Sékou Touré, Sankara, Nelson Mandela ou Chavez
  15 octobre 2010, par Robert Paris

  Joseph Staline
  Mao Dze Dong
  Patrice Lumumba
  Gandhi
  Che Guevara
  Fidel Castro
  Kwame Nkrumah
  Nelson Mandela
  Léon Blum
  Maurice Thorez
  Salvador Allende
  Ben Bella et Aït Ahmed
  Ho Chi-minh
  Nasser
  Sékou Touré
  Thomas Sankara
  Chavez
  Et, par ailleurs, d’authentiques révolutionnaires socialistes :
  Auguste Blanqui
  Emiliano Zapata
  Rosa Luxemburg et Karl Liebnecht
  James Connolly Friedrich Engels
  Karl Marx
  Vladimir Lénine
  Léon Trotsky Barta (…)

• Qu’est-ce que l’économie politique ?
  1er juillet 2008, par Robert Paris

  Critique de l’économie politique, Karl Marx
  SITE Matière et Révolution : www.matierevolution.fr
  Pourquoi ce site mêle révolution, sciences, philosophie et politique ?
  Pourquoi parler de révolution en sciences ? La nature en révolution
  Extrait de "Introduction à l’économie politique" de Rosa Luxemburg
  QU’EST-CE QUE L’ÉCONOMIE POLITIQUE ?
  1
  L’économie politique est une science remarquable. Les difficultés et les désaccords y commencent dès le premier pas, dès qu’on (…)

• Writings of Rosa Luxemburg
  1er juillet 2009, par Robert Paris

  Writings of Rosa Luxemburg

• Rosa Luxemburg (mai 1905) - L’unification des socialistes français : un texte enfin disponible dans sa version complète
  29 janvier 2025, par Alex

  Nous donnons la traduction complète, à notre connaissance la première, de l’article 327 du catalogue de Kaczanowska.
  A ne pas confondre avec Die Einigung des französischen Sozialismus (L’unification du socialisme français) paru en allemand le 3 mai 1905
  Une traduction partielle (qui pouvait passer pour complètes), fut donnée dans l’ouvrage de Daniel Guérin Rosa Luxemburg - Le socialisme en France, parmi les traductions d’articles de Rosa Luxemburg, dont les numéros du catalogue de (…)

• Rosa Luxemburg (1892) : Święto 1-go Maja 1892 w Łodzi / La fête du 1er mai 1892 à Lodz
  17 novembre 2024, par Alex

  La brochure Święto 1-go Maja 1892 w Łodzi semble être la plus ancienne publication actuellement disponible de Rosa Luxemburg.
  En effet, c’est dans le catalogue Kaczanowska l’une des deux publications de l’année 1892. Elle porte le numéro 2 , mais le numéro 1 est introuvable.
  Nous avons retranscrit l’original écrit en polonais. Chaque paragraphe est suivi de sa traduction en français.
  Les numérotations des parties I, II et III font partie du texte, la numérotation des (…)

• "Rosa Luxemburg - Oeuvres complètes - Tome II" vues par Smolny et C. Darmangeat le "spécialiste" de Lutte Ouvrière : un travail de charlatan-gribouille
  11 novembre 2025, par Alex

  Un article plus général concernant la publication des prétendues"Oeuvres complètes de Rosa Luxemburg" par les Editions Smolny est en préparation. Nous y donnerons les raisons politiques pour lesquelles ce projet mérite d’être discuté : c’est une entreprise avant tout commerciale très hostile au marxisme, et qui n’aboutit à quasiment aucune publication de textes inédits en français de Rosa Luxemburg, le copier-coller d’oeuvres déjà publiées étant une des méthodes favorites de ces éditeurs. (…)

• R. Luxemburg (1893) Sprawa Robotnicza N° 1 - artykuł 2/10 : Zadania polityczne polskiej klasy robotniczej
  15 octobre 2024, par Alex

  1)
  Zdumienie i zgroza wśród panów naszego Kraju. Fabrykant i żandarm, policjant i majster miotają się przerażeni, Bo oto powstał polski robotnik, wstał olbrzym wielogłowy i miljonem dłoni podniósł sztandar : do wałki !
  Gdzie lat temu dziesięć kwitł dobrobyt i zysk fabrykantów w ciszy i świętym spokoju, —tam woła dzisiaj wzburzony lud : « ten zysk to bezprawie i wyzysk ! » Gdzie dawniej potulne i bezmyślne mrowisko uwijało się w pracy od świtu do nocy, za łachman i suchy kęs chleba, lam (…)

• Rosa Luxemburg (01/1905) : Powstanie petersburskiego proletariatu / Le soulèvement du prolétariat de Pétersburg
  19 mars 2025, par Alex

  Cet article est la référence 306 du catalogue de Kaczanowska
  1. W chwili, gdy numer niniejszy ,,Czerw. Sztandaru“ oddajemy do druku, nadchodzą z Petersburga wieści, które na cały świat działają jak grom. W stolicy cara, zdumiewające dzieją się rzeczy : przeszło sto tysięcy robotników fabrycznych porzuciło robotę i rusza pod Pałac Zimowy cara z żądaniem natychmiastowego zaprowadzenia wolności politycznych. Na ich czele strajkują robotnicy fabryk broni i warsztatów okrętowych oraz (…)