Site : Matière et révolution
www.matierevolution.fr
Summary of the site in french
Summary of the site : The Matter and the Revolution (in english)
Why this site (in french) ?
To write us, tape here
Jack London
War of the Classes
PREFACE
When I was a youngster I was looked upon as a weird sort of creature, because, forsooth, I was a socialist. Reporters from local papers interviewed me, and the interviews, when published, were pathological studies of a (...)
Accueil > Mots-clés > Traduction > English
English
Articles
-
War of the Classes
15 May 2008, by Robert Paris -
American Hunger, Richard Wright
15 avril 2009, par Robert ParisAmerican Hunger, the second part of Richard Wright’s autobiography, focuses on his life in Chicago, Illinois, from 1927 to 1937. The book was written in 1944. The Northern experience recurs as a new slave narrative. It demonstrates how modern African Americans were deceived. Wright opens the text in 1927, when nineteen-year-old Richard, his alter ego, arrives in Chicago with his Aunt Maggie. Wright juxtaposes the terms “strange” and “familiar” to express Richard’s dismay at seeing African (...)
-
Who Was Lumumba ?
14 October 2018, by Robert ParisMobutu, Kasa-Vubu, Tshombe : the killers
With his killer MobutuAnd the others who decided of his deathPresident
ArrestedWho Was Lumumba ?
Lumumba is one of the most beloved African leaders of the Independence. He was victim of the hate of the whole bourgeoisie, the leaders of Congo’s independence as well as all bourgeoisies in the world. And, first of all, the imperialist bourgeoisie of USA, Belgium and France, and their governments. And they killed him… But the people of Congo was (...) -
Jim Crow in Los Angeles
24 December 2020“Jim Crow in Los Angeles”, Hal Draper, 1947
Over a hundred thousand people in Los Angeles live in a concentration camp.
Not the kind you read about over in Europe. No barbed wire, no gas chambers. That isn’t the only thing that makes a concentration camp.
Racial segregation, restriction of liberty, brutality in uniform, vigilante storm-troopers on the loose – these make the concentration camps that exist in American cities, and in Los Angeles.
They are the Jim Crow ghettos. Behind (...) -
Workers struggle in China
14 August 2009, by Robert ParisJilin province: 30000 workers at Tonghua Steel on strike to protest against privatisation
Thu, 30 Jul 2009.
Striking workers violently clash with the police, the chief executive is dead, dozens of police vehicles destroyed and dozens of workers arrested
Lizhi Chen, chinaworker.info
On Friday 24 July, several tens of thousands of workers and retired employees as well as their relatives at the state-owned enterprise of Tonghua Steel Group Corporation in the city of Tonghua (Tonghua (...) -
Karl Marx, Critique of Hegel’s Philosophy of Right
21 January 2022Karl Marx - Critique of Hegel’s Philosophy of Right
Introduction
For Germany, the criticism of religion has been essentially completed, and the criticism of religion is the prerequisite of all criticism.
The profane existence of error is compromised as soon as its heavenly oratio pro aris et focis [“speech for the altars and hearths,” i.e., for God and country] has been refuted. Man, who has found only the reflection of himself in the fantastic reality of heaven, where he sought a (...) -
Hegel’s Philosophy of History - Part I
11 December 2021Introduction
Part I: The Oriental World
We have to begin with the Oriental World, but not before the period in which we discover States in it. The diffusion of Language and the formation of races lie beyond the limits of History. History is prose, and myths fall short of History. The consciousness of external definite existence only arises in connection with the power to form abstract distinctions and assign abstract predicates; and in proportion as a capacity for expressing Laws (of (...) -
The ABC of Materialist Dialectics
31 May 2014, by Robert ParisDialectic is neither fiction nor mysticism, but a science of the forms of our thinking insofar as it is not limited to the daily problems of life but attempts to arrive at an understanding of more complicated and drawn-out processes. The dialectic and formal logic bear a relationship similar to that between higher and lower mathematics.
I will here attempt to sketch the substance of the problem in a very concrete form. The Aristotelian logic of the simple syllogism starts from the (...) -
The Black Movement in the USA
22 March 2009, by Robert Paris"Revolutions overturn systems."
MALCOLM X
“ . . . Back during slavery, when Black people like me talked to the slaves, they didn’t kill ‘em, they sent some old house Negro along behind him to undo what he said. You have to read the history of slavery to understand this. “ . . .There were two kinds of Negroes. There was that old house Negro and the field Negro. And the house Negro always looked out for his master. When the field Negro got too much out of line, he held (...) -
Stalinism and Fascism
21 December 2021C.L.R. James
“AFTER HITLER, OUR TURN”
THE INTERNATIONAL PURGED
AS THE STALINIST REGIME DESTROYED THE BOLSHEVIK party by slander and organisational terror (not against class-enemies, it must always be remembered, which all history proves to be necessary, inevitable and not in the least confined to Communists, but against honest, intelligent and devoted members of its own ranks), so it automatically transferred these methods to the International. [1]
With the final expulsion of the (...)
Rubriques
Brèves
- Crève sale nègre de H. Rap Brown - Die Nigger Die by Jamil Abdullah Al-Amin -
- 200.000 ouvriers manifestent en Inde - Two hundred thousand workers march to parliament in India
- Affrontements en Equateur - En français - In English
- China: Free jailed labour activists, stop suppressing labour organizations!
- China: Militant steelworkers’ action blocks privatisation
- China: Pollution protests against "death factory" suppressed
- China’s 60th anniversary celebrations not for "the people"
- Comme d’habitude, la communauté internationale, autrement appelée l’impérialisme, laisse les dictatures du monde arabe écraser les révoltes de Libye comme de Bahrein ou du Yémen...
- Corée du Sud - Des militants révolutionnaires menacés de lourdes peines de prison
- Dérives policières et militaires en France
- Dirigentes sindicales amenazados de muerte
- Egypte : c’est en 2008 que des ouvriers du textile lançaient pour la première fois des mouvements via internet...
- Hunger and Misery are the Agitators, Not Us
- INVITATION
- Le 4 février 2011 en Egypte, onzième jour de la mobilisation : Moubarak dehors !!!!
- Le cycle des crises aux Etats-Unis depuis 1929
- Le mouvement gagne le Liban après la Tunisie, l’Algérie et l’Egypte...
- Mining disaster in Turkey: Anger with the government grows
- Mouvements sociaux au Mali
- Political Document on Greece
- She was the real Norma Rae
- Spanish revolution and workers’ committees
- Total continue de profiter... en Libye
- Tunisie : tout dépendra des travailleurs
- USA News
- Verts à force de ramper sur le gazon de Monsieur Hollande
- what is Trump’s Plan for USA ?
- Workers struggle in South Africa