En fait, c’est une référence littéraire à une phrase de Shakespeare dans « Hamlet », alors que le fantôme (le spectre !) parle à Hamlet, ce dernier lui répond.
« Le spectre de dessous la terre : - Jurez !
Hamlet : Bien dit, vieille taupe ! Comment peux-tu donc travailler aussi vite sous terre ! L’excellent pionnier ! »
En fait, c’est une référence littéraire à une phrase de Shakespeare dans « Hamlet », alors que le fantôme (le spectre !) parle à Hamlet, ce dernier lui répond.
« Le spectre de dessous la terre : - Jurez !
Hamlet : Bien dit, vieille taupe ! Comment peux-tu donc travailler aussi vite sous terre ! L’excellent pionnier ! »