« Que signifie (dans le programme de Gotha de la social-démocratie que critique Marx) le « contrôle populaire et souverain du peuple des travailleurs » ? Et cela, plus précisément pour un peuple de travailleurs qui, en sollicitant l’Etat de la sorte, manifeste sa pleine conscience qu’il n’est ni au pouvoir, ni mûr pour le pouvoir !.... Cela signifie, somme toute, que l’on abandonne le point de vue de l’action de classe pour retourner à celui de l’action de secte…. Entre la société capitaliste et la société communiste, se place la période de transformation révolutionnaire de celle-là en celle-ci. A quoi correspond une période de transition politique où l’Etat ne saurait être autre chose que la dictature révolutionnaire du prolétariat. »
Marx dans la Critique du programme de Gotha :
« Que signifie (dans le programme de Gotha de la social-démocratie que critique Marx) le « contrôle populaire et souverain du peuple des travailleurs » ? Et cela, plus précisément pour un peuple de travailleurs qui, en sollicitant l’Etat de la sorte, manifeste sa pleine conscience qu’il n’est ni au pouvoir, ni mûr pour le pouvoir !.... Cela signifie, somme toute, que l’on abandonne le point de vue de l’action de classe pour retourner à celui de l’action de secte…. Entre la société capitaliste et la société communiste, se place la période de transformation révolutionnaire de celle-là en celle-ci. A quoi correspond une période de transition politique où l’Etat ne saurait être autre chose que la dictature révolutionnaire du prolétariat. »