Les historiens de l’écriture voient dans les graphismes découverts sur des sceaux et des plaquettes dans les ruines des antiques cités de Mohenjo-Daro et Harappâ de la vallée de l’Indus (vers 2500 avant J.-C.) la plus ancienne trace d’une écriture indienne.
Cette écriture disparaît sans laisser de successeur ni de descendant, avec la civilisation de l’Indus, vers 1500 avant J.-C. et est restée non déchiffrée. Aucune écriture ni indienne ni autre, à notre connaissance, ne l’a ni suivi ni imitée. Aucune civilisation indienne n’est non plus héritière de la civilisation de l’Indus.
L’écriture Karosthi fut utilisée dans le nord-ouest de l’Inde entre le IIe siècle avant J.-C. et le VIe siècle après J.-C. Cette écriture semble dérivée de l’écriture araméenne. Elle non plus n’a pas eu de successeur ni d’influence sur les écritures indiennes suivantes.
C’est le brâhmi qui va devenir en Inde la source de tous les écrits et il n’a rien à voir ni avec l’écriture de la civilisation de l’Indus ni avec le Karosthi. Le brâhmi semble d’infuence phénicienne.
Au XIe siècle, apparaît une langue dérivée du brâhmi : le devangari, écriture principale du sanskrit. Actuellement, elle sert à noter l’hindi, la grande langue de l’Inde centrale.
Mais l’Inde moderne n’est pas le pays d’une seule langue : elle a des sortes nombreuses d’écritures et de langues, qui ont été influencées par les nombreux pays voisins et les nombreuses civilisations qui ont cotoyé ce grand pays…
L’écriture en Inde
Les historiens de l’écriture voient dans les graphismes découverts sur des sceaux et des plaquettes dans les ruines des antiques cités de Mohenjo-Daro et Harappâ de la vallée de l’Indus (vers 2500 avant J.-C.) la plus ancienne trace d’une écriture indienne.
Cette écriture disparaît sans laisser de successeur ni de descendant, avec la civilisation de l’Indus, vers 1500 avant J.-C. et est restée non déchiffrée. Aucune écriture ni indienne ni autre, à notre connaissance, ne l’a ni suivi ni imitée. Aucune civilisation indienne n’est non plus héritière de la civilisation de l’Indus.
L’écriture Karosthi fut utilisée dans le nord-ouest de l’Inde entre le IIe siècle avant J.-C. et le VIe siècle après J.-C. Cette écriture semble dérivée de l’écriture araméenne. Elle non plus n’a pas eu de successeur ni d’influence sur les écritures indiennes suivantes.
C’est le brâhmi qui va devenir en Inde la source de tous les écrits et il n’a rien à voir ni avec l’écriture de la civilisation de l’Indus ni avec le Karosthi. Le brâhmi semble d’infuence phénicienne.
Au XIe siècle, apparaît une langue dérivée du brâhmi : le devangari, écriture principale du sanskrit. Actuellement, elle sert à noter l’hindi, la grande langue de l’Inde centrale.
Mais l’Inde moderne n’est pas le pays d’une seule langue : elle a des sortes nombreuses d’écritures et de langues, qui ont été influencées par les nombreux pays voisins et les nombreuses civilisations qui ont cotoyé ce grand pays…