Accueil > 15 - BIBLIOGRAPHIE > Rosa Luxembourg - Oeuvres Complètes - Tome 4 (1900)
Rosa Luxembourg - Oeuvres Complètes - Tome 4 (1900)
mardi 20 mai 2025, par
Ce travail ne demande qu’à être complété. Il est à notre connaissance la seule bibliographie en libre accès, aussi complète, des oeuvres (hormis sa correspondance) de Rosa Luxemburg pour cette période.
Ce sommaire des oeuvres que nous présentons donne des liens vers le texte original de presque toutes les oeuvres mentionnées, à quelques exceptions près.
La numérotation "Tome 4" est un clin d’oeil aux Oeuvres complètes de Lénine par les Editions de Moscou (dont le Tome 4 couvre à peu près cette période), qui sont à notre avis le modèle à suivre pour celles de Rosa Luxemburg.
De plus, cette numérotation, que nous utiliserons autant que possible pour les tomes à venir, permet de mettre en parallèle ce qu’écrivaient Lénine et R. Luxemburg à propos d’une même période.
La présentation chronologique nous semble à ce stade la seule valable, des regroupements thématiques ne pouvant venir qu’ensuite. Un tel choix est à l’opposé de celui des Editions Smolny, qui de plus malheureusement ne publient rien en libre accès, empêchant la mise en place d’un travail collectif à grande échelle, seul capable de venir à bout de la tache mise en avant par Lénine en 1922 : donner aux militants du mouvement ouvrier accès aux oeuvres complètes de Rosa Luxemburg.
C’est le site wikirouge, qui semble actuellement le plus en accord avec cette démarche, sans oublier bien sûr "Comprendre avec Rosa Luxemburg", et ce que fit Marxists.org à une certaine époque.
La numérotation des entrées suit celle du Catalogue de Kaczanowska / Tych (1962) ; les entrées avec un nombre en caractère gras correspondent à la mise à jour de ce Catalogue (1971) ; les entrées qui manquaient à ces ceux catalogues sont de la forme GW x-y et renvoient aux Tome x page y des Oeuvres complètes en allemand.
Chaque entrée renvoie à la première publication d’un article, ou discours. Des traductions existantes sont mentionnées.
***
1900
Poznan, 1900, 14 pages
Traduction : Zur Verteidigung der Nationalität
157. r.l. :
Die Handelpolitik
LVZ 22 I 1900 nr 17 pages 1-2
158. r.l. :
Ein Ergebnis der Weltpolitik
LVZ 25 I 1900 nr 20 pages 1
GW 1.1-679
Zentrum und Deckungsfrage
LVZ 29 I 1900 nr 23
GW 6-294
Einige Stichproben
LVZ 31 I 1900 nr 25.
GW 1.1-682
Bismarcks Sünden
LVZ 5 II 1900 nr 29
GW 1.1-686
Kartellwirtschaft in Nordamerika
LVZ 6 II 1900 nr 30
159. R.L. :
Peter Lawrow
LVZ 9 II 1900 nr 33
Nécrologie
160. rl. :
Agrarische Schachzüge gegen Handelsverträge
LVZ 17 II 1900 nr 40
161. гl. :
Um die Bеutе.
LVZ 29 III 1900 пг 73 s.1.
GW 1.1-704
Kartellwirtschaft in Nordamerika
LVZ 3 IV 1900 nr 77
162+. [Discours au Vème congrès du PPS de Prusse 15-16 IV 1900]
Gazeta Robotnicza, 1900, R. 10, nr 17 page 3 et
Gazeta Robotnicza, 1900, R. 10, nr 18 page 3.
Voir les comptes-rendus en allemand :
Fünfter Parteitag der PPS in Berlin am 15. und 16. April 1900
GW 1.1-709
Agrarische Interessen und Zollpolitik
LVZ 23-25 IV 1900 nr 392-94
163. rl. :
Zur Verlegung des polnischen Parteiblattes
LVZ 27 IV 1900 nr 96
GW 6-301
Erklärung zur Verlegung des polnischen Parteiblattes
LVZ 4 V 1900 nr 101
164.
Ze zjazdu [Congrès du PPS de Prusse]
Gazeta Robotnicza, 5 V 1900, R. 10, nr 18 page 1
165. rl. :
Die Preisbewegung des letzten Jahres
LVZ 9 V 1900nnr 105 pages 1-2
166.
Zuгüсk аuf Adam Smith
Neue Zeit 9 V 1900 пг 33 s.180-186
167. rl. :
Das Aufsteigen des Arbeiterstandes in England
LVZ 16, 18, 22 V 1900 nr 111 page 1, nr 113 pages 1-2, nr [115].
168.
[Odpowiedź Zarządowi [PPS de Prusse]
Gazeta Robotnicza, 1900, R. 10, nr 21
169. rl. :
Die erste englische Militärreform
LVZ 26 V 1900 nr 119 pages 1-2
170. rl. :
Eine Blüte des Hakatismus
LVZ 29 VI 1900 nr 147
171.
Bilanz der Obstruktion
Neue Zeit 30 V 1900 nr 36 page 280-284.
172+.
[Przemowienie na wiecu w Trzciance, 29 VII 1900]
Gazeta Robotnicza, 1900, R. 10, nr 32
173.
Bürgerliche Arbeiterschutzkongresse und die Sozialdemokratie
Neue Zeit nr 48 page 656-659.
174.
Der Sozialpatriotismus in Polen
Vorwärts 24 VIII 1900 nr 32 page 3
175. Die „ dеutsсhе Wissепsсhаft" hiпtег dеп АгЬеitеrn.
Neue Zeit 12, 19 1Х 1900 пг. 51 s. 740-747, пг 52 s. 773-782.
176.
[Discours au congrès du SPD de 1900 à Mainz, à propos de la poitique internationale]
Dans les Protokolle Parteitages SPD pages 116-117
voir aussi Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands vom 17. bis 21. September 1900 in Mainz
17 IX 1900
177. [Déclaration au congrès du SPD de 1900 à Mainz]
Dans les Protokolle Parteitages SPD
pages 124 et 126-127
voir aussi Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands vom 17. bis 21. September 1900 in Mainz
17 IX 1900
178.
[Discours au congrès du SPD de 1900 à Mainz, à propos de la poitique internationale]
Dans les Protokolle Parteitages SPD page 165
voir aussi Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands vom 17. bis 21. September 1900 in Mainz
18 IX 1900
179. [Déclaration et motions au congrès du SPD de 1900 à Mainz à propos de la politique douanière]
Dans les Protokolle Parteitages SPD
pages 193, 194-195 et 199-200
voir aussi Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands vom 17. bis 21. September 1900 in Mainz
19 IX 1900
180. [Discours à propos des mandats de la SDKPiL]
Cinquième congrès socialiste international tenu à Paris du 23 au 27 septembre 1900.
pages 31-32
24 IX 1900
181.
Rede über den Völkerfrieden, den Militarismus und die stehenden Heere
Traduction :
Cinquième congrès socialiste international tenu à Paris du 23 au 27 septembre 1900.
27 IX 1900
GW 6-311
Weltpolitik und Sozialdemokratie. Rede am 13. Dezember 1900 in einer Volksversammlung in Eimsbüttel
13 XII 1900
14 XII 1900
GW 6-318
Die Sozialdemokratie in Frankreich. Rede am 15. Dezember 1900 in einer Volksversammlung in Hamm
15 XII 1900