Faut-il fermer les écoles ou ouvrir de nouveaux cimetières ?
15 mai 2021, 06:38, par lucifer
En raison d’une erreur de traduction, près de la moitié des notices des autotests covid envoyés dans les lycées par l’Education nationale comportent des indications contraires quant à la lecture du résultat du test de dépistage. Un mail rectificatif a dû être envoyé par le ministère.
Il est inscrit, en substance, qu’une barre affichée après prélèvement indique un résultat positif, mais que deux barres signifient également que l’élève est positif.
En raison d’une erreur de traduction, près de la moitié des notices des autotests covid envoyés dans les lycées par l’Education nationale comportent des indications contraires quant à la lecture du résultat du test de dépistage. Un mail rectificatif a dû être envoyé par le ministère.
Il est inscrit, en substance, qu’une barre affichée après prélèvement indique un résultat positif, mais que deux barres signifient également que l’élève est positif.
https://www.europe1.fr/societe/erreur-de-traduction-leducation-nationale-contrainte-de-revoir-les-notices-des-autotests-4045017