Home > 20- ENGLISH - MATERIAL AND REVOLUTION > Communist policy toward art

Communist policy toward art

Wednesday 28 May 2008, by Robert Paris

...........................The surrealist group.................................

Leon Trotsky

Communist Policy Toward Art

(1923)

It is untrue that revolutionary art can be created only by workers. Just because the revolution is a working-class revolution, it releases – to repeat what was said before – very little working-class energy for art. During the French Revolution, the greatest works which, directly or indirectly, reflected it, were created not by French artists, but by German, English, and others. The French bourgeoisie, which was directly concerned with making the revolution, could not give up a sufficient quantity of its strength to re-create and to perpetuate its imprint. This is still more true of the proletariat, which, though it has culture in politics, has little culture in art. The intelligentsia, aside from the advantages of its qualifications in form, has also the odious privilege of holding a passive political position, which is marked by a greater or lesser degree of hostility or friendliness towards the October Revolution.

It is not surprising, then, that this contemplative intelligentsia is able to give, and does give, a better artistic reproduction of the revolution than the proletariat which has made the revolution, though the re-creations of the intelligentsia are somewhat off line. We know very well the political limitations, the instability and the unreliability of the fellow travellers. But if we should eliminate Pilnyak, with his The Naked Year, the “Serapion Fraternity” with Vsevolod Ivanoy, Tikhonoy, and Polonskaya, if we should eliminate Mayakovsky and Eannin, is there anything that will remain for us but a few unpaid promissory notes of a future proletarian literature? Especially as Demyan Byedny, who cannot be counted among the fellow travellers and who, we hope, cannot be related from revolutionary literature, cannot be related to proletarian literature in the sense as defined by the manifesto of the Kuznitsa. What will remain then?

Does that mean that the party, quite in opposition to its nature, occupies a purely eclectic position in the field of art? This argument, which seems so crushing, is, in reality, extremely childish. The Marxian method affords an opportunity to estimate the development of the new art, to trace all its sources, to help the most progressive tendencies by a critical illumination of the road, but it does not do more than that. Art must make its own way and by its own means. The Marxian methods are not the same as the artistic. The party leads the proletariat but not the historic processes of history. There are domains in which the party leads, directly and imperatively. There are domains in which it only cooperates. There are, finally, domains in which it only orients itself. The domain of art is not one in which the party is called upon to command. It can and must protect and help it, but it can only lead it indirectly. It can and must give the additional credit of its confidence to various art groups, which are striving sincerely to approach the revolution and so help an artistic formulation of the revolution. And at any rate, the party cannot and will not take the position of a literary circle which is struggling and merely competing with other literary circles.

The party stands guard over the historic interests of the working class in its entirety. Because it prepares consciously and step by step the ground for a new culture and therefore for a new art, it regards the literary fellow travellers not as the competitors of the writers of the working class, but as the real or potential helpers of the working class in the big work of reconstruction. The party understands the episodic character of the literary groups of a transition period and estimates them, not from the point of view of the class passports of the individual gentlemen literati, but from the point of view of the place which these groups occupy and can occupy in preparing a socialist culture. If it is not possible to determine the place of any given group today, then the party as a party will wait patiently and gracefully. Individual critics or readers may sympathise with one group or another in advance. The party, as a whole, protects the historic interests of the working class and must be more objective and wise. Its caution must be double-edged. If the party does not put its stamp of approval on the Kuznitsa, just because workers write for it, it does not, in advance, repel any given literary group, even from the intelligentsia, insofar as such a group tries to approach the revolution and tries to strengthen one of its links – a link is always a weak point – between the city and the village, or between the party member and the non-partisan, or between the intelligentsia and the workers.

Does not such a policy mean, however, that the party is going to have an unprotected flank on the side of art? This is a great exaggeration. The party will repel the clearly poisonous, disintegrating tendencies of art and will guide itself by its political standards. It is true, however, that it is less protected on the flank of art than on the political front. But is this not true of science also? What are the metaphysicians of a purely proletarian science going to say about the theory of relativity? Can it be reconciled with materialism, or can it not? Has this question been decided? Where and when and by whom? It is clear to anyone, even to the uninitiated, that the work of our physiologist, Pavlov, is entirely along materialist lines. But what is one to say about the psychoanalytic theory of Freud? Can it be reconciled with materialism, as, for instance, Karl Radek thinks (and I also), or is it hostile to it? The same question can be put to all the new theories of atomic structure, etc., etc. It would be fine if a scientist would come along who could grasp all these new generalisations methodologically and introduce them into the dialectic materialist conception of the world. He could thus, at the same time, test the new theories and develop the dialectic method deeper. But I am very much afraid that this work – which is not like a newspaper or journalistic article, but a scientific and philosophic landmark, just as the Origin of Species and Capital – will not be created either today or tomorrow, or rather, if such an epoch-making book were created today, it would risk remaining uncut until the time when the proletariat will be able to lay aside its arms.

But does not the work of culture-bearing, that is, the work of acquiring the ABC of pre-proletarian culture, presuppose criticism, selection and a class standard? Of course it does. But the standard is a political one and not an abstract cultural one. The political standard coincides with the cultural one only in the broad sense that the revolution creates conditions for a new culture. But this does not mean that such a coinciding is secured in every given case. If the revolution has the right to destroy bridges and art monuments whenever necessary, it will stop still less from laying its hand on any tendency in art which, no matter how great its achievement in form, threatens to disintegrate the revolutionary environment or to arouse the internal forces of the revolution, that is, the proletariat, the peasantry and the intelligentsia, to a hostile opposition to one another. Our standard is, clearly, political, imperative and intolerant. But for this very reason, it must define the limits of its activity clearly. For a more precise expression of my meaning, I will say: we ought to have a watchful revolutionary censorship, and a broad and flexible policy in the field of art, free from petty partisan maliciousness ...

When the futurists propose to throw overboard the old literature of individualism, not only because it has become antiquated in form, but because it contradicts the collectivist nature of the proletariat, they reveal a very inadequate understanding of the dialectic nature of the contradiction between individualism and collectivism. There are no abstract truths. There are different kinds of individualism. Because of too much individualism, a section of the pre-revolutionary intelligentsia threw itself into mysticism, but another section moved along the chaotic lines of futurism and, caught by the revolution – to their honour be it said – came nearer to the proletariat. But when they who came nearer because their teeth were set on edge by individualism carry their feeling over to the proletariat, they show themselves guilty of egocentrism, that is, of extreme individualism. The trouble is that the average proletarian is lacking in this very quality. In the mass, proletarian individuality has not been sufficiently formed and differentiated.

It is just such heightening of the objective quality and the subjective consciousness of individuality that is the most valuable contribution of the cultural advance at the threshold of which we stand today. It is childish to think that bourgeois belles lettres can make a breach in class solidarity. What the worker will take from Shakespeare, Goethe, Pushkin, or Dostoyevsky will be a more complex idea of human personality, of its passions and feelings, a deeper and profounder understanding of its psychic forces and of the role of the subconscious, etc. In the final analysis, the worker will become richer. At the beginning, Gorky was imbued with the romantic individualism of the tramp. Nevertheless, he fed the early spring revolutionism of the proletariat on the eve of 1905, because he helped to awaken individuality in that class in which individuality, once awakened, seeks contact with other awakened individualities. The proletariat is in need of artistic food and education, but that does not mean to say that the proletariat is mere clay which artists, those that have gone and those that are still to come, can fashion in their own image and in their own likeness.

Though the proletariat is spiritually, and therefore, artistically, very sensitive, it is uneducated aesthetically. It is hardly reasonable to think that it can simply begin at the point where the bourgeois intelligentsia left off on the eve of the catastrophe. Just as an individual passes biologically and psychologically through the history of the race and, to some extent, of the entire animal world in his development from the embryo, so, to a certain extent, must the overwhelming majority of a new class which has only recently come out of prehistoric life, pass through the entire history of artistic culture. This class cannot begin the construction of a new culture without absorbing and assimilating the elements of the old cultures. This does not mean in the least that it is necessary to go through step by step, slowly and systematically, the entire past history of art. Insofar as it concerns a social class and not a biologic individual, the process of absorption and transformation has a freer and more conscious character. But a new class cannot move forward without regard to the most important landmarks of the past ...

Revolutionary and Socialist Art

There is no revolutionary art as yet. There are the elements of this art, there are hints and attempts at it, and, what is most important, there is the revolutionary man, who is forming the new generation in his own image and who is more and more in need of this art. How long will it take for such art to reveal itself clearly? It is difficult even to guess, because the process is intangible and incalculable, and we are limited to guesswork even when we try to time more tangible social processes. But why should not this art, at least its first big wave, come soon as the expression of the art of the young generation which was born in the revolution and which carries it on?

Revolutionary art which inevitably reflects all the contradictions of a revolutionary social system, should not be confused with socialist art for which no basis has as yet been made. On the other hand, one must not forget that socialist art will grow out of the art of this transition period.

In insisting on such a distinction, we are not at all guided by a pedantic consideration of an abstract program. Not for nothing did Engels speak of the socialist revolution as a leap from the kingdom of necessity to the kingdom of freedom. The revolution itself is not as yet the kingdom of freedom. On the contrary, it is developing the features of “necessity” to the greatest degree. Socialism will abolish class antagonisms, as well as classes, but the revolution carries the class struggle to its highest tension. During the period of revolution, only that literature which promotes the consolidation of the workers in their struggle against the exploiters is necessary and progressive. Revolutionary literature cannot but be imbued with a spirit of social hatred, which is a creative historic factor in an epoch of proletarian dictatorship. Under socialism, solidarity will be the basis of society. Literature and art will be tuned to a different key. All the emotions which we revolutionists, at the present time, feel apprehensive of naming – so much have they been worn thin by hypocrites and vulgarians – such as disinterested friendship, love for one’s neighbour, sympathy, will be the mighty ringing chords of socialist poetry.

However, does not an excess of solidarity, as the Nietzscheans fear, threaten to degenerate man into a sentimental, passive, herd animal? Not at all. The powerful force of competition which, in bourgeois society, has the character of market competition, will not disappear in a socialist society, but, to use the language of psychoanalysis, will be sublimated, that is, will assume a higher and more fertile form. There will be the struggle for one’s opinion, for one’s project, for one’s taste. In the measure in which political struggles will be eliminated – and in a society where there will be no classes, there will be no such struggles – the liberated passions will be channelled into technique, into construction which also includes art. Art then will become more general, will mature, will become tempered, and will become the most perfect method of the progressive building of life in every field. It will not be merely “pretty” without relation to anything else.

All forms of life, such as the cultivation of land, the planning of human habitations, the building of theatres, the methods of socially educating children, the solution of scientific problems, the creation of new styles, will vitally engross all and everybody. People will divide into “parties” over the question of a new gigantic canal, or the distribution of oases in the Sahara (such a question will exist too), over the regulation of the weather and the climate, over a new theatre, over chemical hypotheses, over two competing tendencies in music, and over a best system of sports. Such parties will not be poisoned by the greed of class or caste. All will be equally interested in the success of the whole. The struggle will have a purely ideological character. It will have no running after profits, it will have nothing mean, no betrayals, no bribery, none of the things that form the soul of “competition” in a society divided into classes. But this will in no way hinder the struggle from being absorbing, dramatic and passionate.

And as all problems in a socialist society – the problems of life which formerly were solved spontaneously and automatically, and the problems of art which were in the custody of special priestly castes – will become the property of all people, one can say with certainty that collective interests and passions and individual competition will have the widest scope and the most unlimited opportunity. Art, therefore, will not suffer the lack of any such explosions of collective, nervous energy, and of such collective psychic impulses which make for the creation of new artistic tendencies and for changes in style. It will be the aesthetic schools around which “parties” will collect, that is, associations of temperaments, of tastes and of moods. In a struggle so disinterested and tense, which will take place in a culture whose foundations are steadily rising, the human personality, with its invaluable basic trait of continual discontent, will grow and become polished at all its points. In truth, we have no reason to fear that there will be a decline of individuality or an impoverishment of art in a socialist society ...

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Leon Trotsky
Literature and Revolution

Introduction

THE place of art can be determined by the following general argument.

If the victorious Russian proletariat had not created its own army, the Workers’ State would have been dead long ago, and we would not be thinking now about economic problems, and much less about intellectual and cultural ones.

If the dictatorship of the proletariat should prove incapable, in the next few years, of organizing its economic life and of securing at least a living minimum of material comforts for its population, then the proletarian regime will inevitably turn to dust. The economic problem at present is the problem above all problems.

But even a successful solution of the elementary problems of food, clothing, shelter, and even of literacy, would in no way signify a complete victory of the new historic principle, that is, of Socialism. Only a movement of scientific thought on a national scale and the development of a new art would signify that the historic seed has not only grown into a plant, but has even flowered. In this sense, the development of art is the highest test of the vitality and significance of each epoch.

Culture feeds on the sap of economics, and a material surplus is necessary, so that culture may grow, develop and become subtle. Our bourgeoisie laid its hand on literature, and did this very quickly at the time when it was growing rich. The proletariat will be able to prepare the formation of a new, that is, a Socialist culture and literature, not by the laboratory method on the basis of our present-day poverty, want and illiteracy, but by large social, economic and cultural means. Art needs comfort, even abundance. Furnaces have to be hotter, wheels have to move faster, looms have to turn more quickly, schools have to work better.

Our old literature and “culture” were the expressions of the nobleman and the bureaucrat, and were based on the peasant. The nobleman who did not doubt himself as well as the “repentant nobleman” laid their imprints upon the most significant period of Russian literature. Later the intellectual-commoner arose, based on the peasant and bourgeois, and he, too, wrote his chapter into the history of Russian literature. After going through a period of fullest “simplification” [of leading the simple life of the people] the intellectual-commoner became modernized, differentiated and individualized, in the bourgeois sense of the term. Here lies the r6le of the Decadent and Symbolic schools. Already at the beginning of the century, but especially after 1907-1908, the rebirth of the bourgeois intelligentsia and its literature proceeds at full speed. The War made this process end patriotically.

The Revolution overthrew the bourgeoisie, and this decisive fact burst into literature. The literature which was formed around a bourgeois center, is no more. Everything more or less vital, which remained in the field of culture, and this is especially true of literature, tried, and still tries, to find a new orientation. In view of the fact that the bourgeoisie no longer exists, its center can be only the people, without the bourgeoisie. But who are the people? First of all, they are the peasantry, and to some extent the small burghers of the city, and after that those workers who cannot be separated from the protoplasm of peasant and folk. This is the basic approach of all the “fellow-travellers” of the Revolution. So thought the late Blok. Thus Pilnyak, the “Serapion Fraternity”, the Imagists, who are still alive and doing well. Thus some of the Futurists (Khlebnikov, Kruchenikh and V. Kamensky). The peasant basis of our culture – or rather, of our lack of culture – reveals indirectly all its strength.

Our revolution is the expression of the peasant turned proletarian, who yet leans upon the peasant and lays out the path to be followed. Our art is the expression of the intellectual, who hesitates between the peasant and the proletarian and who is incapable organically of merging either with one or the other, but who gravitates more towards the peasant, because of his intermediary position, and because of his connections. He cannot become a peasant, but be can sing the peasant. At the same time, however, there can be no revolution without the leadership of the worker. That is the source of the fundamental contradiction at the very approach to the subject. One can say that the poets and writers of these sharply critical years differ from one another in the way they escape from this contradiction, and in the manner in which they fill in the gaps; one with mysticism, another with romanticism, a third with cautious aloofness, and a fourth with a cry which drowns everything. Regardless of the variety of methods of overcoming the contradiction, its essence remains one and the same. It consists in the separation created by bourgeois society of intellectual work, including art, from physical work, and it appears that the Revolution is the work of men doing physical work. One of the ultimate aims of the Revolution is to overcome completely the separation of these two kinds of activity. In this sense, as in all other senses, the problem of creating a new art proceeds entirely along the lines of the fundamental problem of constructing a Socialist culture.

It is silly, absurd, stupid to the highest degree, to pretend that art will remain indifferent to the convulsions of our epoch. The events are prepared by people, they are made by people, they fall upon people and change these people. Art, directly or indirectly, affects the lives of the people who make or experience the events. This refers to all art, to the grandest, as well as to the most intimate. If nature, love or friendship had no connection with the social spirit of an epoch, lyric poetry would long ago have ceased to exist. A profound break in history, that is, a rearrangement of classes in society, shakes up individuality, establishes the perception of the fundamental problems of lyric poetry from a new angle, and so saves art from eternal repetition.

But does not the “spirit” of an epoch work imperceptibly and independently of the subjective will? Of course in the final analysis, this spirit is reflected in everybody, in those who accept it and who embody it, as well as in those who hopelessly struggle against it, and in those who passively try to hide from it. But those who hide themselves passively are imperceptibly dying off. Those who resist are able to revive the old art with one kind of antiquated flame or another. But the new art, which will lay out new landmarks, and which will expand the channel of creative art, can be created only by those who are at one with their epoch. If a line were extended from present art to the Socialist art of the future, one would say that we have hardly now passed through the stage of even preparing for its preparation.

A short outline of the groups of present-day Russian literature is as follows:

Non-revolutionary literature, from the feuilleton writers in Suvorin’s newspaper to the subtlest lyricists of the aristocrat’s vale of tears, is dying, together with the classes which it served. Genealogically, as far as form is concerned, it represents the completion of the elder line of our old literature, which began as a nobleman’s literature, and finished as bourgeois literature from beginning to end.

The “Soviet” rustic or peasant-singing literature can trace its genealogy, in the sense of form, though less clearly, from the Slavophil and populist tendencies of the old literature. To be sure, the peasant-singing writers are not directly the product of the peasant. They would be unthinkable without the preceding literature of the nobility and the bourgeoisie, the junior line of which they represent. At present, they are all adjusting themselves to be more in tune with the new social situation.

Futurism also undoubtedly represents an off-shoot of the old literature. But Russian Futurism did not reach its full development under the old literature, and did not undergo the necessary bourgeois transformation which would have given it official recognition. When the War and the Revolution began, Futurism was still Bohemian, which is a normal condition for every new literary school in capitalistic cities. Under the impulse of events, Futurism directed its development into the new channels of the Revolution. In the very nature of the thing, this could not and did not result in a revolutionary art. But though remaining, in some respects, a Bohemian revolutionary off-shoot of the old art, Futurism contributes to a greater degree and more directly and actively than all other tendencies, in forming the new art.

However significant the achievements of individual proletarian poets may be in general, their so-called “proletarian art” is only passing through an apprenticeship. It sows the elements of artistic culture widely, it helps a new class to assimilate the old achievements, even though in a very thin veneer, and in this way it is one of the currents of the Socialist art of the future.

It is fundamentally incorrect to contrast bourgeois culture and bourgeois art with proletarian culture and proletarian art. The latter will never exist, because the proletarian régime is temporary and transient. The historic significance and the moral grandeur of the proletarian revolution consist in the fact that it is laying the foundations of a culture which is above classes and which will be the first culture that is truly human.

Our policy in art, during a transitional period, can and must be to help the various groups and schools of art which have come over to the Revolution to grasp correctly the historic meaning of the Revolution, and to allow them complete freedom of self-determination in the field of art, after putting before them the categorical standard of being for or against the Revolution.

The Revolution is reflected in art, for the time being only partially so, to the extent to which the artist ceases to regard it as an external catastrophe, and to the extent to which the guild of new and old poets and artists becomes a part of the living tissue of the Revolution and learns to see it from within and not from without.

The social whirlpool will not calm down so soon. There are decades of struggle ahead of us, in Europe and in America. Not only the men and women of our generation, but of the coming one, ’will be its participants, its heroes and its victims. The art of this epoch will be entirely under the influence of revolution. This art needs a new self-consciousness. It is, above all, incompatible with mysticism, whether it be frank, or whether it masquerades as romanticism, because the Revolution starts from the central idea that collective man must become sole master, and that the limits of his power are determined by his knowledge of natural forces and by his capacity to use them. This new art is incompatible with pessimism, with skepticism, and with all the other forms of spiritual collapse. It is realistic, active, vitally collectivist, and filled with a limitless creative faith in the Future,

L. TROTSKY
July 29, 1924

Chapter 6

Proletarian Culture
and Proletarian Art

What Is Proletarian Culture, and Is It Possible? – The Cultural Methods of the Bourgeoisie and of the Proletariat – The Dictatorship of the Proletariat in Relation to Culture – What is Proletarian Science? – Workingmen-Poets and the Working-Class – Cosmism – Demyan Biedny.

EVERY ruling class creates its own culture, and consequently, its own art. History has known the slave-owning cultures of the East and of classic antiquity, the feudal Culture of mediaeval Europe and the bourgeois culture which now rules the world. It would follow from this, that the proletariat has also to create its own culture and its own art.

The question, however, is not as simple as it seems at first glance. Society in which slave-owners were the ruling class, existed for many and many centuries. The same is true of Feudalism. Bourgeois culture, if one were to count only from the time of its open and turbulent manifestation, that is, from the period of the Renaissance, has existed five centuries, but it did not reach its greatest flowering until the Nineteenth Century, or, more correctly, the second half of it. History shows that the formation of a new culture which centers around a ruling class demands considerable time and reaches completion only at the period preceding the political decadence of that class.

Will the proletariat have enough time to create a “proletarian” culture? In contrast to the régime of the slave-owners and of the feudal lords and of the bourgeoisie, the proletariat regards its dictatorship as a brief period of transition. When we wish to denounce the all-too-optimistic views about the transition to Socialism, we point out that the period of the social revolution, on a world scale, will last not months and not years, but decades – decades, but not centuries, and certainly not thousands of years. Can the proletariat in this time create a new culture? It is legitimate to doubt this, because the years of social revolution will be years of fierce class struggles in which destruction will occupy more room than new construction. At any rate, the energy of the proletariat itself will be spent mainly in conquering power, in retaining and strengthening it and in applying it to the most urgent needs of existence and of further struggle. The proletariat, however, will reach its highest tension and the fullest manifestation of its class character during this revolutionary period and it will be within such narrow limits that the possibility of planful, cultural reconstruction will be confined. On the other hand, as the new regime will be more and more protected from political and military surprises and as the conditions for cultural creation will become more favorable, the proletariat will be more and more dissolved into a Socialist community and will free itself from its class characteristics and thus cease to be a proletariat. In other words, there can be no question of the creation of a new culture, that is, of construction on a large historic scale during the period of dictatorship. The cultural reconstruction which will begin when the need of the iron clutch of a dictatorship unparalleled in history will have disappeared, will not have a class character. This seems to lead to the conclusion that there is no proletarian culture and that there never will be any and in fact there is no reason to regret this. The proletariat acquires power for the purpose of doing away forever with class culture and to make way for human Culture. We frequently seem to forget this.

The formless talk about proletarian culture, in antithesis to bourgeois culture, feeds on the extremely uncritical identification of the historic destinies of the proletariat with those of the bourgeoisie. A shallow and purely liberal method of making analogies of historic forms has nothing in common with Marxism. There is no real analogy between the historic development of the bourgeoisie and of the working-class.

The development of bourgeois culture began several centuries before the bourgeoisie took into its own hands the power of the state by means of a series of revolutions. Even when the bourgeoisie was a third estate, almost de-. prived of its rights, it played a great and continually growing part in all the fields of culture. This is especially clear in the case of architecture. The Gothic churches were not built suddenly, under the impulse of a religious inspiration. The construction of the Cologne cathedral, its architecture and its sculpture, sum up the architectural experience of mankind from the time of the cave and combine the elements of this experience in a new style which expresses the culture of its own epoch which is, in the final analysis, the social structure and technique of this epoch. The old pre-bourgeoisie of the guilds was the factual builder of the Gothic. When it grew and waxed strong, that is, when it became richer, the bourgeoisie passed through the Gothic stage consciously and actively and created its own architectural style, not for the church, however, but for its own palaces. With its basis on the Gothic, it turned to antiquity, especially to Roman architecture and the Moorish, and applied all these to the conditions and needs of the new city community, thus creating the Renaissance (Italy at the end of the first quarter of the Fifteenth Century). Specialists may count the elements which the Renaissance owes to antiquity and those it owes to the Gothic and may argue as to which side is the stronger. But the Renaissance only begins when the new social class, already culturally satiated, feels itself strong enough to come out from under the yoke of the Gothic arch, to look at Gothic art and on all that preceded it as material for its own disposal, and to use the technique of the past for its own artistic alms. This refers also to all the other arts, but with this difference, that because of their greater flexibility, that is, of their lesser dependence upon utilitarian aims and materials, the “free” arts do not reveal the dialectics of successive styles with such firm logic as does architecture.

From the time of the Renaissance and of the Reformation which created more favorable intellectual and political conditions for the bourgeoisie in feudal society, to the time of the Revolution which transferred power to the bourgeoisie (in France), there passed three or four centuries of growth in the material and intellectual force of the bourgeoisie. The great French Revolution and the wars which grew out of it temporarily lowered the material level of culture. But later the capitalist r6gime became established as the “natural” and the “eternal”.

Thus the fundamental processes of the growth of bourgeois culture and of its crystallization into style were determined by the characteristics of the bourgeoisie as a possessing and exploiting class. The bourgeoisie not only developed materially within feudal society, entwining itself in various ways with the latter and attracting wealth into its own hands, but it weaned the intelligentsia to its side and created its cultural foundation (schools, universities, academies, newspapers, magazines) long before it openly took possession of the state. It is sufficient to remember that the German bourgeoisie, with its incomparable technology, philosophy, science and art, allowed the power of the state to lie in the hands of a feudal bureaucratic class as late as 1918 and decided, or, more correctly, was forced to take power into its own hands only when the material foundations of German culture began to fall to pieces.

But one may answer: It took thousands of years to create the slave-owning art and only hundreds of years for the bourgeois art. Why, then, could not proletarian art be created in tens of years? The technical bases of life are not at all the same at present and therefore the tempo is also different. This objection, which at first sight seems convincing, in reality misses the crux of the question. Undoubtedly, in the development of the new society, the time will come when economics, cultural life and art will receive the greatest impulse forward. At the present time we can only create fancies about their tempo. In a society which will have thrown off the pinching and stultifying worry about one’s daily bread, in which community restaurants will prepare good, wholesome and tasteful food for all to choose, in which communal laundries will wash clean everyone’s good linen, in which children, all the children, will be well fed and strong and gay, and in which they will absorb the fundamental elements of science and art as they absorb albumen and air and the warmth of the sun, in a society in which electricity and the radio will not be the crafts they are today, but will come from inexhaustible sources of super-power at the call of a central button, in which there will be no “useless mouths”, in which the liberated egotism of man – a mighty force! – will be directed wholly towards the understanding, the transformation and the betterment of the universe – in such a society the dynamic development of culture will be incomparable with anything that went on in the past. But all this will come only after a climb, prolonged and difficult, which is still ahead of us. And we are speaking only about the period of the climb.

But is not the present moment dynamic? It is in the highest degree. But its dynamics is centered in politics. The War and the Revolution were dynamic, but very much at the expense of technology and culture. It is true that the War has produced a long series of technical inventions. But the poverty which it has produced has put off the practical application of these inventions for a long time and with this their possibility of revolutionizing life. This refers to radio, to aviation, and to many mechanical discoveries. On the other hand, the Revolution lays out the ground for a new society. But it does so with the methods of the old society, with the class struggle, with violence, destruction and annihilation. If the proletarian Revolution had not come, mankind would have been strangled by its own contradictions. The Revolution saved society and culture, but by means of the most cruel surgery. All the active forces are concentrated in politics and in the revolutionary struggle, everything else is shoved back into the background and everything which is a hindrance is cruelly trampled under foot. In this process, of course, there is an ebb and flow; military Communism gives place to the NEP, which, in its turn, passes through various stages. But in its essence, the dictatorship of the proletariat is not an organization for the production of the culture of a new society, but a revolutionary and military system struggling for it. One must not forget this. We think that the historian of the future will place the culminating point of the old society on the 2nd of August, 1914, when the maddened power of bourgeois culture let loose upon the world the blood and fire of an imperialistic war. The beginning of the new history of mankind will be dated from November 7, 1917. The fundamental stages of the development of mankind we think will be established somewhat as follows: pre-historic “history” of primitive man; ancient history, whose rise was based on slavery; the Middle Ages, based on serfdom; Capitalism, with free wage exploitation; and finally, Socialist society, with, let us hope, its painless transition to a stateless Commune. At any rate, the twenty, thirty, or fifty years of proletarian world revolution will go down in history as the most difficult climb from one system to another, but in no case as an independent epoch of proletarian culture.

At present, in these years of respite, some illusions may arise in our Soviet Republic as regards this. We have put the cultural questions on the order of the day. By projecting our present-day problems into the distant future, one can think himself through a long series of years into proletarian culture. But no matter how important and vitally necessary our culture building may be, it is entirely dominated by the approach of European and world revolution. We are, as before, merely soldiers in a campaign. We are bivouacking for a day. Our shirt has to be washed, our hair has to be cut and combed and, most important of all the rifle has to be cleaned and oiled. Our entire present-day economic and cultural work is nothing more than a bringing of ourselves into order between two battles and two campaigns. The principal battles are ahead and may be not so far off. Our epoch is not yet an epoch of new culture, but only the entrance to it. We must, first of all, take possession, politically, of the most important elements of the old culture, to such an extent, at least, as to be able to pave the way for a new culture.

This becomes especially clear when one considers the problem as one should, in its international character. The proletariat was, and remains, a non-possessing class. This alone restricted it very much from acquiring those elements of bourgeois culture which have entered into the inventory of mankind forever. In a certain sense, one may truly say that the proletariat also, at least the European proletariat, had its epoch of reformation. This occurred in the second half of the Nineteenth Century, when, without making an attempt on the power of the state directly, it conquered for itself under the bourgeois system more favorable legal conditions for development. But, in the first place, for this period of “reformation” (parliamentarism and social reforms) which coincides mainly with the period of the Second International, history allowed the working-class approximately as many decades as it allowed the bourgeoisie centuries. In the second class, the proletariat, during this preparatory period, did not at all become a richer class and did not concentrate in its hands material power. On the contrary, from a social and cultural point of view, it became more and more unfortunate. The bourgeoisie came into power fully armed with the culture of its time. The proletariat, on the other hand, comes into power fully armed only with the acute need of mastering culture. The problem of a proletariat which has conquered power consists, first of all, in taking into its own hands the apparatus of culture – the industries, schools, publications, press, theaters, etc. – which did not serve it before, and thus to open up the path of culture for itself.

Our task in Russia is complicated by the poverty of our entire Cultural tradition and by the material destruction wrought by the events of the last decade. After the conquest of power and after almost six years of struggle for its retention and consolidation, our proletariat is forced to turn all its energies towards the creation of the most elementary conditions of material existence and of contact with the ABC of culture – ABC in the true and literal sense of the word. It is not for nothing that we have put to ourselves the task of having universal literacy in Russia by the tenth anniversary of the Soviet régime.

Someone may object that I take the concept of proletarian culture in too broad a sense. That if there may not be a fully and entirely developed proletarian culture, yet the working-class may succeed in putting its stamp upon culture before it is dissolved into a Communist society. Such an objection must be registered first of all as a serious retreat from the position that there will be a proletarian culture. It is not to be questioned but that the proletariat, during the time of its dictatorship, will put its stamp upon culture. However, this is a far cry from a proletarian culture in the sense of a developed and completely harmonious system of knowledge and of art in all material and spiritual fields of work. For tens of millions of people for the first time in history to master reading and writing and arithmetic, is in itself a new cultural fact of great importance. The essence of the new culture will be not an aristocratic one for a privileged minority, but a mass culture, a universal and popular one. Quantity will pass into quality; with the growth of the quantity of culture will come a rise in its level and a change in its character. But this process will develop only through a series of historic stages. In the degree to which it is successful it will weaken the class character of the proletariat and in this way it will wipe out the basis of a proletarian culture.

But how about the upper strata of the working-class? About its intellectual vanguard? Can one not say that in these circles, narrow though they are, a development of proletarian culture is already taking place today? Have we not the Socialist Academy? Red professors? Some are guilty of putting the question in this very abstract way. The idea seems to be that it is possible to create a proletarian culture by laboratory methods. In fact, the texture of culture is woven at the points where the relationships and inter-actions of the intelligentsia of a class and of the class itself meet. The bourgeois culture – the technical, political, philosophical and artistic – was developed by the inter-action of the bourgeoisie and its inventors, leaders, thinkers and poets. The reader created the writer and the writer created the reader. This is true in an immeasurably greater degree of the proletariat, because its economics and politics and culture can be built only on the basis of the creative activity of the masses. The main task of the proletarian intelligentsia in the immediate future is not the abstract formation of a new culture regardless of the absence of a basis for it, but definite culture-bearing, that is, a systematic, planful and, of course, critical imparting to the backward masses of the essential elements of the culture which already exists. It is impossible to create a class culture behind the backs of a class. And to build culture in cooperation with the working-class and in close contact with its general historic rise, one has to build Socialism, even though in the rough. In this process, the class characteristics of society will not become stronger, but, on the contrary, will begin to dissolve and to disappear in direct ratio to the success of the Revolution. The liberating significance of the dictatorship of the proletariat consists in the fact that it is temporary – for a brief period only – that it is a means of clearing the road and of laying the foundations of a society without classes and of a culture based upon solidarity.

In order to explain the idea of a period of culture-bearing in the development of the working-class more concretely, let us consider the historic succession not of classes, but of generations. Their continuity is expressed in the fact that each one of them, given a developing and not a decadent society, adds its treasure to the past accumulations of culture. But before it can do so, each new generation must pass through a stage of apprenticeship. It appropriates existing culture and transforms it in its own way, making it more or less different from that of the older generation. But this appropriation is not, as yet, a new creation, that is, it is not a creation of new cultural values, but only a premise for them. To a certain degree, that which has been said may also be applied to the destinies of the working masses which are rising towards epoch-making creative work. One has only to add that before the proletariat will have passed out of the stage of cultural apprenticeship, it will have ceased to be a proletariat. Let us also not forget that the upper layer of the bourgeois third estate passed its cultural apprenticeship under the roof of feudal society; that while still within the womb of feudal society it surpassed the old ruling estates culturally and became the instigator of culture before it came into power. It is different with the proletariat in general and with the Russian proletariat in particular. The proletariat is forced to take power before it has appropriated the fundamental elements of bourgeois culture; it is forced to overthrow bourgeois society by revolutionary violence for the very reason that society does not allow it access to culture. The working-class strives to transform the state apparatus into a powerful pump for quenching the cultural thirst of the masses. This is a task of immeasurable historic importance. But, if one is not to use words lightly, it is not as yet a creation of a special proletarian culture. “Proletarian culture”, “proletarian art”, etc., in three cases out of ten is used uncritically to designate the culture and the art of the coming Communist society, in two cases out often to designate the fact that special groups of the proletariat are acquiring separate elements of pre-proletarian culture, and finally, in five cases out of ten, it represents a jumble of concepts and words out of which one can make neither head nor tail.

Here is a recent example, one of a hundred, where a slovenly, uncritical and dangerous use of the term “proletarian culture” is made. “The economic basis and its corresponding system of superstructures,” writes Sizoff, “form the cultural characteristics of an epoch (feudal, bourgeois or proletarian).” Thus the epoch of proletarian culture is placed here on the same plane as that of the bourgeois. But that which is here called the proletarian epoch is only a brief transition from one social-cultural system to another, from Capitalism to Socialism. The establishment of the bourgeois régime was also preceded by a transitional epoch. But the bourgeois Revolution tried, successfully, to perpetuate the domination of the bourgeoisie, while the proletarian Revolution has for its aim the liquidation of the proletariat as a class in as brief a period as possible. The length of this period depends entirely upon the success of the Revolution. Is it not amazing that one can forget this and place the proletarian cultural epoch on the same plane with that of feudal and bourgeois culture?

But if this is so, does it follow that we have no proletarian science? Are we not to say that the materialistic conception of history and the Marxist criticism of political economy represent invaluable scientific elements of a proletarian culture?

Of course, the materialistic conception of history and the labor theory of value have an immeasurable significance for the arming of the proletariat as a class and for science in general. There is more true science in the Communist Manifesto alone than in all the libraries of historical and historico-pholosophical compilations, speculations and falsifications of the professors. But can one say that Marxism represents a product of proletarian culture? And can one say that we are already making use of Marxism, not in political battles only, but in broad scientific tasks as well?

Marx and Engels came out of the ranks of the petty bourgeois democracy and, of course, were brought up on its culture and not on the culture of the proletariat. If there had been no working-class, with its strikes, struggles, sufferings and revolts, there would, of course, have been no scientific Communism, because there would have been no historical necessity for it. But its theory was formed entirely on the basis of bourgeois culture both scientific and political, though it declared a fight to the finish upon that culture. Under the pressure of capitalistic contradictions, the universalizing thought of the bourgeois democracy, of its boldest, most honest, and most far-sighted representatives, rises to the heights of a marvelous renunciation, armed with all the critical weapons of bourgeois science. Such is the origin of Marxism.

The proletariat found its weapon in Marxism not at once, and not fully even to this day. Today this weapon serves political aims almost primarily and exclusively. The broad realistic application and the methodologic development of dialectic materialism are still entirely in the future. Only in a Socialist society will Marxism cease to be a one-sided weapon of political struggle and become a means of scientific creation, a most important element and instrument of spiritual culture.

All science, in greater or lesser degree, unquestionably reflects the tendencies of the ruling class. The more closely science attaches itself to the practical tasks of conquering nature (physics, chemistry, natural science In general), the greater is its non-class and human contribution. The more deeply science is connected with the social mechanism of exploitation (political economy), or the more abstractly it generalizes the entire experience of mankind (psychology, not in its experimental, physiological sense but in its so-called “philosophic sense"), the more does it obey the class egotism of the bourgeoisie and the less significant is its contribution to the general sum of human knowledge. In the domain of the experimental sciences, there exist different degrees of scientific integrity and objectivity, depending upon the scope of the generalizations made. As a general rule, the bourgeois tendencies have found a much freer place for themselves in the higher spheres of methodological philosophy, of Weltanschauung. It is therefore necessary to clear the structure of science from the bottom to the top, or, more correctly, from the top to the bottom, because one has to begin from the upper stories. But it would be naive to think that the proletariat must revamp critically all science inherited from the bourgeoisie, before applying it to Socialist reconstruction. This is just the same as saying with the Utopian moralists: before building a new society, the proletariat must rise to the heights of Communist ethics. As a matter of fact, the proletariat will reconstruct ethics as well as science radically, but he will do so after he will have constructed a new society, even though in the rough. But are we not traveling in a vicious circle? How is one to build a new society with the aid of the old science and the old morals? Here we must bring in a little dialectics, that very dialectics which we now put so uneconomically into lyric poetry and into our office bookkeeping and into our cabbage soup and into our porridge. In order to begin work, the proletarian vanguard needs certain points of departure, certain scientific methods which liberate the mind from the ideologic yoke of the bourgeoisie; it is mastering these; in part has already mastered them. It has tested its fundamental method in many battles, under various conditions. But this is a long way from proletarian science. A revolutionary class cannot stop its struggle, because the Party has not yet decided whether it should or should not accept the hypothesis of electrons and ions, the psycho-analytical theory of Freud, the new mathematical discoveries of relativity, etc. True, after it has conquered power, the proletariat will find a much greater opportunity for mastering science and for revising it. This is more easily said than done. The proletariat cannot postpone Socialist reconstruction until the time when its new scientists, many of whom are still running about in short trousers, will test and clean all the instruments and all the channels of knowledge. The proletariat rejects what is clearly unnecessary, false and reactionary, and in the various fields of its reconstruction makes use of the methods and conclusions of present-day science, taking them necessarily with the percentage of reactionary class-alloy which is contained in them. The practical result will justify itself generally and on the whole, because such a use when controlled by a Socialist goal will gradually manage and select the methods and conclusions of the theory. And by that time there will have grown up scientists who are educated under the new conditions. At any rate, the proletariat will have to carry its Socialist reconstruction to quite a high degree, that is, provide for real material security and for the satisfaction of society culturally before it will be able to carry out a general purification of science from top to bottom. I do not mean to say by this anything against the Marxist work of criticism, which many in small circles and in seminars are trying to carry through in various fields. This work is necessary and fruitful. It should be extended and deepened in every way. But one has to maintain the Marxian sense of the measure of things to count up the specific gravity of such experiments and efforts today in relation to the general scale of our historic work.

Does the foregoing exclude the possibility that even in the period of revolutionary dictatorship, there might appear eminent scientists, inventors, dramatists and poets out of the ranks of the proletariat? Not in the least. But it would be extremely light-minded to give the name of proletarian culture, even to the most valuable achievements of individual representatives of the working-class. One cannot turn the concept of culture into the small change of individual daily living and determine the success of a class culture by the proletarian passports of individual inventors or poets. Culture is the organic sum of knowledge and capacity which characterizes the entire society, or at least its ruling class. It embraces and penetrates all fields of human work and unifies them into a system. Individual achievements rise above this level and elevate it gradually.

Does such an organic inter-relation exist between our present-day proletarian poetry and the cultural work of the working-class in its entirety? It is quite evident that it dees not. Individual workers or groups of workers are developing contacts with the art which was created by the bourgeois intelligentsia and are making use of its technique, for the time being, in quite an eclectic manner. But is it for the purpose of giving expression to their own internal proletarian world? The fact is that it is far from being so. The work of the proletarian poets lacks an organic quality, which is produced only by a profound interaction between art and the development of culture in general. We have the literary works of talented and gifted proletarians, but that is not proletarian literature. However, they may prove to be some of its springs.

It is possible that in the work of the present generation many germs and roots and springs will be revealed to which some future descendant will trace the various sectors of the culture of the future, just as our present-day historians of art trace the theater of Ibsen to the church mystery, or Impressionism and Cubism to the paintings of the monks. In the economy of art, as in the economy of nature, nothing is lost, and everything is connected in the large. But factually, concretely, vitally, the present-day work of the poets who have sprung from the proletariat is not developing at all in accordance with the plan which is behind the process of preparing the conditions of the future Socialist culture, that is, the process of elevating the masses.

The proletarian poets were greatly pained and aroused against Dubovskoy because of an article in which he expressed – side by side with ideas which seem to be doubtful – a series of truths which are a little bitter, but fundamentally indisputable. Dubovskoy’s conclusion is that proletarian poetry does not lie in the Kuznitsa group, but in the local factory newspapers, written by anonymous authors. The thought here is true though it is expressed paradoxically. One might with as much reason say that the proletarian Shakespeares and Goethes are running about barefoot somewhere today in the elementary schools. Undoubtedly the work of the factory poets is much more organic, in the sense of its being connected with the life, environment and interests of the working masses. Nonetheless, it is not proletarian literature, but it expresses in writing the molecular process of the cultural rise of the proletariat. We have already explained above that this is not one and the same thing. The letters of the workers, the local poets, the complainants, are carrying on a great cultural work, breaking up the ground and preparing it for future sowing. But a cultural and artistic harvest of full value will be – happily! – Socialist and not “proletarian”.

Pletnev, in an interesting article on the methods of proletarian poetry, expresses the thought that the works of the proletarian poets, apart from their artistic value, are significant because of their direct contact with the life of a class. By giving examples of proletarian poetry Pletnev shows convincingly the changes in the moods of the worker poets and their relation to the general development of the life and struggles of the proletariat. Pletnev proves irrefutably by this that the products of proletarian poetry – not all, but many – are significant cultural and historical documents. But this does not at all mean that they are artistic documents. “Let us suppose, if you please, that these poems are weak, old in form, illiterate,” says Pletnev, in characterizing one of the worker poets who rose from a prayerful mood to a militant revolutionary one – “but do they not mark just the same the growth of the proletarian poet?” Undoubtedly; the weak, the colorless and even the illiterate poems may reflect the path of the political growth of a poet and of a class and may have an immeasurable significance as a symptom of culture. But weak and, what is more, illiterate poems do not make up proletarian poetry, because they do not make up poetry at all. It is extremely interesting that, while tracing the political evolution of the worker poets which went hand in hand with the revolutionary growth of the class, Pletnev justly points out that among the proletarian writers there has been a breaking away from their class during the latter years, especially since the beginning of the New Economic Policy. Pletnev explains “the crisis of proletarian poetry” and the simultaneous trend towards Formalism and towards Philistinism by the neglect of the poets by the Party. From this it has resulted that the poets “have not resisted the colossal pressure of bourgeois ideology and have given way, or are giving way”. The explanation is clearly insufficient. What kind of colossal pressure of bourgeois ideology exists among us? One should not exaggerate. Let us not quarrel about whether the Party could have done more for proletarian poetry than it has done. But this alone no more covers the question of why this poetry lacks the power of resistance than does the violent “class” gesture (in the manner of the manifesto of “Kuznitsa") compensate it for its insufficient power of resistance. The fact is that in the pre.revolutionary period, and during the first period of the Revolution, the proletarian poets regarded versification not as an art which had its own laws, but as one of the means of complaining of one’s sad fate, or of expressing one’s revolutionary mood. The proletarian poets approached poetry as an art and as a craft only during these latter years, after the tension of the civil war was relaxed. Then it became clear that the proletariat had not yet created a cultural background in art, but that the bourgeois intelligentsia had such a background for better or for worse. It is not the fact that the Party or its leaders did “not help sufficiently”, but that the masses were not artistically prepared; and art, just as science, demands preparation. Our proletariat has its political culture, within limits sufficient for securing its dictatorship, but it has no artistic culture. While the proletarian poets marched in the general ranks of the military, their poems, as was said above, retained the importance of revolutionary documents. But when these poets were faced with the problems of craftsmanship and art, they began to seek for themselves willy-nilly a new environment. It is, therefore, not a matter of their being neglected – the cause lies in a deeper historic condition. However, this does not mean that the worker poets who are passing through a crisis have been lost entirely for the proletariat. Let us hope that some, at least, will come out stronger from this crisis. Still, it doesn’t look as if the present groups of worker poets are destined to lay immutable foundations for a new great poetry. Most likely this will be the privilege of distant generations, which, too, will have to pass through crises. For there will be plenty of ideologic and cultural deviations, waverings and errors for a long time to come, the cause of which will lie in the cultural immaturity of the working-class.

The study of literary technique alone is a necessary stage and it is not a brief one. Technique is noticed most markedly in the case of those who have not mastered it. One can say with full justice about many of the young proletarian writers that it is not they who are the masters of technique, but that the technique is their master. For the more talented, this is merely a disease of growth. But they who refuse to master technique will come to look “unnatural”, imitative, and even buffoon-like. It would be monstrous to conclude from this that the technique of bourgeols art is not necessary to the workers. Yet there are many who fall into this error. “Give us,” they say, “something even pock-marked, but our own.” This is false and untrue. A pock-marked art is no art and is therefore not necessary to the working masses. Those who believe in a “pock-marked” art are imbued to a considerable extent with contempt for the masses and are like the breed of politicians who have no faith in class power but who flatter and praise the class when “all is well”. On the heels of the demagogues come the sincere fools who have taken up this simple formula of a pseudo-proletarian art. This is not Marxism, but reactionary populism, falsified a little to suit a “proletarian” ideology. Proletarian art should not be second-rate art. One has to learn regardless of the fact that learning carries within itself certain dangers because out of necessity one has to learn from one’s enemies. One has to learn and the importance of such organizations as the Proletkult [the Organization for Proletarian Culture] cannot be measured by the rapidity with which they create a new literature, but by the extent to which they help elevate the literary level of the working-class, beginning with its upper strata.

Such terms as “proletarian literature” and “proletarian culture” are dangerous, because they erroneously compress the Culture of the future into the narrow limits of the present day. They falsify perspectives, they violate proportions, they distort standards and they cultivate the arrogance of small circles which is most dangerous.

But if we are to reject the term “proletarian culture”, what shall we do with the Proletkult? Let us agree, then, that the Proletkult means to work for proletarian culture, that is, to struggle obstinately to raise the cultural level of the working-class. In truth, such an interpretation will not diminish the importance of the Proletkult by one iota.

In their manifesto already mentioned, the proletarian writers of Kuznitsa declare that “style is class”, and that therefore the writers who are outsiders socially are unable to create a style of art which would correspond to the nature of the proletariat. It would follow from this that the Kuznitsa group is proletarian both in its composition and in its tendency and that it is creating a proletarian art.

“Style is class.” However, style is not born with a class at all. A class finds its style in extremely complex ways. It would be very simple if a writer, just because he was a proletarian, loyal to his class, could stand at the crossing of the roads and announce: “I am the style of the proletariat!” “Style is class” – not alone in art, but above all in politics. Politics is the only field in which the proletariat has really created its own style. But how? Not at all by means of a simple syllogism: each class has its own style; the proletariat is a class; it assigns to such and such a proletarian group the task of formulating its political style. No! The road is far more complex. The elaboration of proletarian politics went through economic strikes, through a struggle for the right to organize, through the Utopian schools of the English and the French, through the workers’ participation in revolutionary struggles under the leadership of bourgeois democrats, through the Communist Manifesto, through the establishment of the Socialist Party which, however, subordinated itself to the “style” of other classes, through the split among the Socialists and the organization of the Communists, through the struggle of the Communists for a united front, and it will go through a whole series of other stages which are still ahead of us. All the energy of the proletariat which remains at its disposal after meeting the elementary demands of life, has gone and is going towards the elaboration of this political “style” while, on the contrary, the historic rise of the bourgeoisie took place with a comparative evenness in all fields of social life. That is, the bourgeoisie grew rich, organized itself, shaped itself philosophically and aesthetically and accumulated habits of government. On the other hand, the whole process of self-determination of the proletariat, a class unfortunate economically, assumes an intensely one-sided, revolutionary and political character and reaches its highest expression in the Communist Party.

If we were to compare the rise in art with the rise in politics, we would have to say that here at the present time we find ourselves approximately in the same stage as when the first faint movements of the masses coincided with the efforts of the intelligentsia and of a few workers to construct Utopian systems. We heartily hope that the poets of Kuznitsa will contribute to the art of the future, if not to a proletarian, at least to a Socialist art. But to recognize the monopoly of Kuznitsa to express “proletarian style” at the present super-primitive stage of the process would be an unpardonable error. The activity of Kuznitsa in relation to the proletariat is carried on the same plane as that of “Lef” and “Krug” and the other groups which try to find an artistic expression for the Revolution, and, in all honesty, we do not know which one of these contributions will prove to be the biggest.

For instance, many proletarian poets have an undoubted trace of Futurist influence. The talented Kazin has imbibed the elements of Futurist technique. Bezimensky is unthinkable without Mayakovsky, and Bezimensky is a hope.

Kuznitsa’s manifesto pictures the present situation in art as extremely dark and makes the following indictment: “the NEP-stage of the Revolution found itself surrounded by an art which resembles the grimaces of a gorilla.” “Money is assigned for everything ... We have no Belinskys. Twilight hangs over the desert of art. We raise our voices and we lift the Red Flag ...” etc., etc. They speak with great eloquence and even pompously of proletarian art sometimes as an art of the future and sometimes as an art of the present. “The monolith of class creates art in its own image only and in its own likeness. Its peculiar language, polyphonous, multi-colored and multi-imaged ... promotes the might of a great style by its simplicity, clarity and precision.” But if all this is true, why is there a desert of art and why the twilight over the desert? This evident contradiction can only be understood in the sense that the authors of this manifesto contrast the art which is protected by the Soviet Government and which is a desert covered by twilight with the proletarian art of big canvases and great style, which, however, is not getting the necessary recognition because there are no “Belinskys” and because the place of the Belinskys is taken by “a few comrades, publicists from our ranks, who were accustomed to draw cart-shafts”. At the risk of being included among the cart-shaft order, I must say, however, that the manifesto of Kuznitsa is not penetrated with the spirit of class Messianism, but with the spirit of an arrogant small circle. Kuznitsa speaks of itself as the exclusive carrier of revolutionary art in the same terms as do the Futurists, Imagists, “Serapion Fraternity” and the others. Where is that “art of the big canvas, of the large style, that monumental art”? Where, oh, where is it? No matter how one may value the works of individual poets who are of proletarian origin – and they need careful and strictly individualized criticism – there is, nevertheless, no proletarian art. One must not play with big words. It is not true that a proletarian style exists and that it is a big and monumental one at that. Where is it? And in what? And why? The proletarian poets are going through an apprenticeship, and the influence of other schools, principally the Futurist, can be found without using, so to speak, the microscopic methods of the Formalist school. This is not said as a reproach, for it is no sin. But nionumental proletarian styles cannot be created by means of manifestos.

Our authors complain that there are no “Belinskys”. If we were in need of juridical proof that the work of Kuznitsa is imbued with the moods of the isolated little world of the intelligentsia or of a little circle or school, we should find the material evidence for this in this phrase in minor key: “There are no Belinskys.” Of course Belinsky is referred to here not as a person, but as the representative of a dynasty of Russian social critics, the inspirers and directors of the old literature. But our friends of Kuznitsa do not seem to understand that this dynasty ceased to exist when the proletarian masses appeared on the political arena. In a way, and in a very essential way, Plekhanov was the Marxist Belinsky, the last representative of this noble dynasty of publicists. The historic role of the Belinskys was to open up a breathing hole into social life by means of literature. Literary criticism took the place of politics and was a preparation for it. But that which was merely a hint for Belinsky and for the later representatives of radical publicism, has taken on in our day the flesh and blood of October and has become Soviet reality. If Belinsky, Tchernischevsky, Dobrolubov, Pisarev, Mikhailovsky, Plekhanov, were each in his own way the inspirers of social literature, or, what is more, the literary inspirers of an incipient social life, then does not our whole social life at the present time with its politics, its press, its meetings, its institutions, appear as the sufficient interpreter of its own ways? We have placed our entire social life under a projector, the light of Marxism illumines all the stages of our struggle and every institution is critically sounded from all sides. To sigh for the Belinskys under such a condition, is to reveal – alas I – the isolation of an intelligentsia group, entirely in the style (far from monumental) of the most pious populists of the left – the Ivanov Razumniks. “There are no Belinskys.” But Belinsky was not a literary critic; he was a socially-minded leader of his epoch. And if Vissarion Belinsky could be transported alive into our times, he probably would be – let us not conceal this from the Kuznitsa – a member of the Politbureau. And, furious, he would most likely start drawing a cart-shaft. Did he not complain that he whose nature was to howl like a jackal, had to emit melodious notes?

It is not accidental that the poetry of small circles falls into the flat romanticism of “Cosmism” when it tries to overcome its isolation. The idea here approximately is that one should feel the entire world as a unity and oneself as an active part of that unity, with the prospect of commanding in the future not only the earth, but the entire cosmos. All this, of course, is very splendid, and terribly big. We came from Kursk and from Kaluga, we have conquered all Russia recently, and now we are going on towards world revolution. But are we to stop at the boundaries of “planetism”! Let us put the proletarian hoop on the barrel of the universe at once. What can be simpler? This is familiar business: we’ll cover it all with our hat!

Cosmism seems, or may seem, extremely bold, vigorous, revolutionary and proletarian. But in reality, Cosmism contains the suggestion of very nearly deserting the complex and difficult problems of art on earth so as to escape into the interstellar spheres. In this way Cosmism turns out quite suddenly to be akin to mysticism. It is a very difficult task to put the starry kingdom into one’s own artistic world, and to do this in some sort of a conative way, not only in a contemplative, and to do this quite independently of how much one is acquainted with astronomy. Still, it is not an urgent task. And it seems that the poets are becoming Cosmists, not because the population of the Milky Way is knocking at their doors and demanding an answer, but because the problems of earth are lending themselves to artistic expression with so much difficulty that it makes them feel like jumping into another world. However, it takes more than calling oneself a Cosmist to catch stars from heaven, especially as there is so much more interstellar emptiness in the universe than there are stars. Let them beware lest this doubtful tendency to fill up the gaps in one’s point of view and in one’s artistic work with the thinness of interstellar spaces, lead some of the Cosmists to the most subtle of matters, namely, to the Holy Ghost in which there are quite enough poetic dead bodies already at rest.

The nets and lassos thrown over the proletarian poets are the more dangerous, because these poets are almost all young, some of them still hardly out of their teens. The majority of them were awakened to poetry by the victory of the Revolution. They did not enter it as people already formed, but were carried along on the wings of spontaneity and by the storm and the hurricane. But this primitive intoxication affected all the bourgeois writers as well, who afterwards paid for it by a reactionary, mystic and every other kind of heavy head. The real difficulties and tests began when the rhythm of the Revolution slowed down, when the objective aims became more cloudy and when it was no longer possible simply to swim with the waves and to swallow and emit inspired bubbles, but one had to look around, dig oneself in and sum up the situation. Then it was that the temptation came to jump straight off into the cosmos! But the earth? As in the case of the mystics, it may prove simply to be a springboard to the cosmos.

The revolutionary poets of our period are in need of being tempered – and a moral hardening is here more inseparable from an intellectual one than anywhere else. What is necessary here is a stable, flexible, activist point of view, saturated with facts and with an artistic feeling for the world. To understand and perceive truly not in a journalistic way but to feel to the very bottom the section of time in which we live, one has to know the past of mankind, its life, its work, its struggles, its hopes, its defeats, and its achievements. Astronomy and cosmogony are good things! But first of all, one has to know the history of mankind and the laws, the concrete facts, the picturesqueness and the personalities of contemporary life.

It is curious that those who make abstract formulas of proletarian poetry usually pass the poet by who, more than anyone else, has the right to be called the poet of revolutionary Russia. No complex critical methods are needed to determine his tendencies or his social bases. Demyan Biedny is here in the whole, made out of one piece. He is not a poet who has approached the Revolution, who has come down to it, who has accepted it. He is a Bolshevik whose weapon is poetry. And in this lies Demyan Biedny’s exclusive power. The Revolution is, for him, no material for creation, but the highest authority, which has placed him at his post. His work is a social service not only in the final analysis, as all art 15, but subjectively, in the consciousness of the poet himself. And this has been true from the very first days of his historic service. He grew up in the Party, he lived through the various phases of its development, he learned to think and to feel with his class from day to day and to reproduce this world of thoughts and feelings in concentrated form in the language of verses which have the shrewdness of fables, the sadness of songs, the boldness of couplets, as well as indignation and appeal. There is nothing of the dilettante in his anger and in his hatred. He hates with the well-placed hatred of the most revolutionary Party in the world. Some of his things have the power of a great and finished art, but there is also much of the newspaper in him, of a daily and second-rate newspaper at that. Not only in those rare cases when Apollo calls him to the holy sacrifice does Demyan Biedny create, but day in and day out, as the events and the Central Committee of the Party demand. But taken in its entirety, his work represents the most unusual and unique phenomenon in its way. Let those little poets of various schools who like to sniff at Demyan Biedny and to call him a newspaper feuilleton writer (sic!) dig in their memory and find another poet who by his verses has influenced so directly and actively the masses, the working and peasant masses, the Red Army masses, the many-millioned masses, during the greatest of all epochs.

Demyan Biedny does not seek new forms. He even emphasizes the fact that he uses the sacred old forms. But they are resurrected and re-born in his work, as an invaluable mechanism for the transmission of Bolshevist ideas. Demyan Biedny did not and will not create a school he himself was created by the school, called the Russian Communist Party, for the needs of a great epoch which will not come again. If one could free oneself from a metaphysical concept of proletarian culture and could regard the question from the point of view of what the proletariat reads, what it needs, what absorbs it, what impels it to action, what elevates its cultural level and so prepares the ground for a new art, then the work of Demyan Biedny would appear as proletarian and popular literature, that is, literature vitally needed by an awakened people. If this is not “true” poetry, it is something more than that.

The great historic figure, Ferdinand Lasalle, wrote at one time to Marx and Engels in London: “How willingly I would leave unwritten that which I know, in order to realize only part of that which I am “capable of”. In the spirit of these words, Demyan Biedny could say about himself: “I willingly leave to others to write in new and more complicated form about the Revolution, that I myself may write in the old form forthe Revolution.”

Chapter 7

Communist Policy Toward Art

Revolutionary Art Not Produced by Workers Alone – Leisure and Political Indifference Of True Intelligentsia as Factors in Creative Art – The Functions of the Communist Party in Relation to Art – Social Cataclysm and the Continuity of Art and Culture

THERE are Marxists in literature who have taken an arrogant attitude toward Futurists, the “Serapion Fraternity”, Imagists and all the “fellow-travellers” in general, together or separately. That is why it has become quite the thing to run down Pilnyak and the Futurists have become quite adept at this. It is unquestionably true that Pilnyak is irritating because of some of his peculiarities. He is too light in great questions; he shows off too much and his mortar is too full of lyricism. But Pilnyak has shown the Revolution from the angle of the peasant in the provinces splendidly, and he has shown us the cattle-car – thanks to Pilnyak all these stand before us immeasurably clearer and more tangible than ever before. And how about Vsevolod Ivanov? Have we not discovered Russia and felt its vastness, its ethnographic variety, its backwardness and its sweep better after reading his Guerilla-fighters, The Armored Train, The Blue Sands, in spite of all their sins in construction, their unevenness of style, and even their oleographics? Does anyone really think that this Imagist knowledge can be replaced with Futurist hyperboles or with the monotonous singing of syllables or with journalistic articles which, day in day out, combine the same three hundred words in a different way? Throw out Pilnyak and Vsevo!od Ivanov from our life and we shall be considerably the poorer. The organizers of the campaign against the fellow-travellers – a campaign which shows an insufficient concern about perspectives and proportions – have selected Voronsky as one of their targets, the editor of the Krasnaya Nov and the leader of “Krug’;s” publishing house. We think that Voronsky is carrying out a great literary and cultural work under the direction of the Party and, indeed, it is much easier to decree a Communist art in a little article than to participate in the drudgery of its preparation!

In the question of form, our critics, hewed to the line taken by the almanac Raspad some time ago (in 1908). But after all, one has to understand and sum up the differences in historic situations and the rearrangement of forces which has taken place since then. At that time we were a party driven underground. The revolution was retreating and the counter-revolution of Stolypin and of the anarchists and mystics was advancing along the entire line. In the Party itself, the intelligentsia played a disproportionately big part, and the groups of intelligentsia of various political shades exercised an influence upon one another. Under such conditions, for the self-protection of our ideology, a violent resistance to the literary moods of the reaction which began after 1905 was needed.

At the present time an entirely different process is taking place, a process that is fundamentally the reverse. The law of social attraction (towards the ruling class) which, in the last analysis, determines the creative work of the intelligentsia, is now operating to our advantage. One has to keep this fact in mind when shaping a political attitude toward art.

It is untrue that revolutionary art can be created only by workers. Just because the revolution is a working-class revolution, it releases – to repeat what was said before – very little working-class energy for art. During the French Revolution, the greatest works which, directly or indirectly, reflected it, were created not by French artists, but by German, English, and others. The French bourgeoisie, which was directly concerned with making the revolution, could not give up a sufficient quantity of its strength to re-create and to perpetuate its imprint. This is still more true of the proletariat, which, though it has culture in politics, has little culture in art. The intelligentsia, aside from the advantages of its qualifications in form, has also the odious privilege of holding a passive political position, which is marked by a greater or lesser degree of hostility or friendliness towards the October Revolution.

It is not surprising, then, that this contemplative intelligentsia is able to give, and does give, a better artistic reproduction of the revolution than the proletariat which has made the revolution, though the re-creations of the intelligentsia are somewhat off line. We know very well the political limitations, the instability and the unreliability of the fellow travellers. But if we should eliminate Pilnyak, with his The Naked Year, the “Serapion Fraternity” with Vsevolod Ivanov, Tikhonov, and Polonskaya, if we should eliminate Mayakovsky and Yessenin, is there anything that will remain for us but a few unpaid promissory notes of a future proletarian literature? Especially as Demyan Biedny, who cannot be counted among the “fellow travellers” and who, we hope, cannot be eliminated from revolutionary literature, cannot be related to proletarian literature in the sense as defined by the manifesto of the Kuznitsa. What will remain then?

Does that mean that the party, quite in opposition to its nature, occupies a purely eclectic position in the field of art? This argument, which seems so crushing, is, in reality, extremely childish. The Marxian method affords an opportunity to estimate the development of the new art, to trace all its sources, to help the most progressive tendencies by a critical illumination of the road, but it does not do more than that. Art must make its own way and by its own means. The Marxian methods are not the same as the artistic. The party leads the proletariat but not the historic processes of history. There are domains in which the party leads, directly and imperatively. There are domains in which it only cooperates. There are, finally, domains in which it only orients itself. The domain of art is not one in which the party is called upon to command. It can and must protect and help it, but it can only lead it indirectly. It can and must give the additional credit of its confidence to various art groups, which are striving sincerely to approach the revolution and so help an artistic formulation of the revolution. And at any rate, the party cannot and will not take the position of a literary circle which is struggling and merely competing with other literary circles. The party stands guard over the historic interests of the working class in its entirety. Because it prepares consciously and step by step the ground for a new culture and therefore for a new art, it regards the literary “fellow travellers” not as the competitors of the writers of the working class, but as the real or potential helpers of the working class in the big work of reconstruction. The party understands the episodic character of the literary groups of a transition period and estimates them, not from the point of view of the class passports of the individual gentlemen literati, but from the, point of view of the place which these groups occupy and can occupy in preparing a socialist culture. If it is not possible to determine the place of any given group today, then the party as a party will wait patiently and gracefully. Individual critics or readers may sympathise with one group or another in advance. The party, as a whole, protects the historic interests of the working class and must be more objective and wise. Its caution must be double-edged. If the party does not put its stamp of approval on the Kuznitsa, just because workers write for it, it does not, in advance, repel any given literary group, even from the intelligentsia, insofar as such a group tries to approach the revolution and tries to strengthen one of its links – a link is always a weak point – between the city and the village, or between the party member and the non-partisan, or between the intelligentsia and the workers.

Does not such a policy mean, however, that the party is going to have an unprotected flank on the side of art? This is a great exaggeration. The party will repel the clearly poisonous, disintegrating tendencies of art and will guide itself by its political standards. It is true, however, that it is less protected on the flank of art than on the political front. But is this not true of science also? What are the metaphysicians of a purely proletarian science going to say about the theory of relativity? Can it be reconciled with materialism, or can it not? Has this question been decided? Where and when and by whom? It is clear to anyone, even to the uninitiated, that the work of our physiologist, Pavlov, is entirely along materialist lines. But what is one to say about the psychoanalytic theory of Freud? Can it be reconciled with materialism, as, for instance, Karl Radek thinks (and I also), or is it hostile to it? The same question can be put to all the new theories of atomic structure, etc., etc. It would be fine if a scientist would come along who could grasp all these new generalisations methodologically and introduce them into the dialectic materialist conception of the world. He could thus, at the same time, test the new theories and develop the dialectic method deeper. But I am very much afraid that this work – which is not like a newspaper or journalistic article, but a scientific and philosophic landmark, just as the Origin of Species and Capital – will not be created either today or tomorrow, or rather, if such an epoch-making book were created today, it would risk remaining uncut until the time when the proletariat will be able to lay aside its arms.

But does not the work of culture-bearing, that is, the work of acquiring the ABC of pre-proletarian culture, presuppose criticism, selection and a class standard? Of course it does. But the standard is a political one and not an abstract cultural one. The political standard coincides with the cultural one only in the broad sense that the revolution creates conditions for a new culture. But this does not mean that such a coinciding is secured in every given case. If the revolution has the right to destroy bridges and art monuments whenever necessary, it will stop still less from laying its hand on any tendency in art which, no matter how great its achievement in form, threatens to disintegrate the revolutionary environment or to arouse the internal forces of the revolution, that is, the proletariat, the peasantry and the intelligentsia, to a hostile opposition to one another. Our standard is, clearly, political, imperative and intolerant. But for this very reason, it must define the limits of its activity clearly. For a more precise expression of my meaning, I will say: we ought to have a watchful revolutionary censorship, and a broad and flexible policy in the field of art, free from petty partisan maliciousness.

It is quite evident that the party cannot, not for one day, follow the liberal principle of laisser faire and laisser passer, even in the field of art The question is only at what point should interference begin, and what should be its limits; in which case and between what should the party choose. And this question is not at all as simple as the theorists of the “Lef”, the heralds of proletarian literature and the critics are pleased to think.

The aims, the problems and the methods of the working class are incomparably more concrete, more definite and theoretically better elaborated in economics than in art Nevertheless, after a brief attempt to build an economy by means of centralisation, the party found itself compelled to admit the parallel existence of different and even of competing economic types. We have the State industries which are organised into trusts, we have enterprises of a local character, we have leased industries, concessional and privately owned enterprises, cooperatives, individual peasant economies, kustar or trade shops, collective enterprises and so forth. The basic policy of the State is towards a centralised Socialist economy. But this general tendency includes, for a given period, unlimited support for a peasant economy and for the kustar. Without this, the policy in the direction of a large-scale Socialist industry becomes abstract and dead.

Our Republic is a union of workers, peasants and petty-bourgeois intelligentsia, under the leadership of the Communist Party. Given the development of technology and culture, a Communist society should develop in a series of stages out of this social combination. It is clear that the peasantry and the intelligentsia will not come to Communism by the same road as did the workers. These roads cannot help but be reflected in art The non-Communist intelligentsia which has not thrown in its lot unreservedly with the proletariat, and this comprises the overwhelming majority of the intelligentsia, seeks support in the peasantry because of the absence, or rather, the extreme weakness of bourgeois support For the time being, this process has a purely preparatory and symbolic character, and expresses itself (with hindsight) in the idealisation of the peasant elements of the Revolution. This peculiar neo-populism is characteristic of all the “fellow-travellers”. Later on, with the growth of the number of schools in the villages and of those who can read, the bond between this art and the peasantry may become more organic. At the same time, the peasantry will develop a creative intelligentsia of its own. The peasant point of view in economics, in politics and in art, is more primitive, more limited, more egoistic, than that of the proletariat But this peasant point of view exists and will continue to exist for a long time and very earnestly. And if an artist, looking at life from the peasant, or more often from the intelligentsia and peasant point of view, is struck with the idea that a union of the peasants and the workers is necessary and vital, then his artistic work, given the necessary conditions, will be historically progressive. Through the influence of such art, the needed historical cooperation between the village and the city will be strengthened. The movement of the peasantry towards Socialism will be profound, purposeful, many-sided and many-coloured, and there is every reason to believe that the creative work which will be done under its direct suggestion will add valuable chapters to the history of art On the contrary, the point of view which opposes the organic, the age-old, the indivisible, the “national” village to the whirling city, is historically reactionary; the art resulting from such a point of view is inimical to the proletariat, incompatible with progress and doomed to extinction. The conclusion can be drawn that such an art, even as far as form is concerned, can give nothing but rehashes and reminiscences.

Kliuev, the Imagists, the “Serapion Fraternity”, Pilnyak and such Futurists as Khlebnikov, Kruchenikh and Kamensky, have a peasant underpinning. With some it is more or less conscious; with others it is organic; with still others, it is in fact a bourgeois underpinning, translated into peasant form. The Futurist attitude to the proletariat is the least dual of all. The “Serapion Fraternity”, the Imagists, Pilnyak, deviate here and there into an opposition to the proletariat – at least, this was true until very recently. All these groups reflected, in an extremely uneven form, the state of mind of the village at the time of forced requisitions. It was then that the intelligentsia sought refuge from hunger in the villages and there accumulated its impressions. In its art, the intelligentsia summarised these years rather ambiguously. But this summary was made within the period which ended with the Kronstad t rebellion. At present, a considerable change has taken place in the peasant’s point of view. This change has left its mark on the intelligentsia also and may, and in fact must, have an influence on the work of the peasant-singing “fellow-travellers”. This influence has already shown itself to a certain extent These groups under the influence of social impulses will have internal struggles, splits and reorganisations. All this must be followed very carefully and critically. A party which, not without some reason we hope, lays claim to ideological hegemony, has no right to answer such problems with cheap talk.

But cannot a purely proletarian art, broad enough in scope, illuminate and feed artistically the peasant movement towards Socialism? Of course it can, just as a government electrical station can illuminate and feed its energy to a peasant hut or a barn or a flour mill. All that is necessary is to have such an electric station and the wires running from it to the village. By the way, under such conditions there will be no danger of antagonism between industry and agriculture. Butwe have no such wires yet Even the electrical station is still non-existent There is no proletarian art. Proletarian art, which includes groups of working-class poets and Communists-Futurists, is about as near to gratifying artistically the demands of the city and the village as, let us say, Soviet industry is near solving the problems of universal economics.

But even were we to leave aside the peasantry – and how can one leave it aside? – it will appear that, even with the proletariat, that basic class of Soviet society, matters are not as simple as they appear in the pages of the “Lef”. When the futurists propose to throw overboard the old literature of individualism, not only because it has become antiquated in form, but because it contradicts the collectivist nature of the proletariat, they reveal a very inadequate understanding of the dialectic nature of the contradiction between individualism and collectivism. There are no abstract truths. There are different kinds of individualism. Because of too much individualism, a section of the pre-revolutionary intelligentsia threw itself into mysticism, but another section moved along the chaotic lines of futurism and, caught by the revolution – to their honour be it said – came nearer to the proletariat. But when they who came nearer because their teeth were set on edge by individualism carry their feeling over to the proletariat, they show themselves guilty of egocentrism, that is, of extreme individualism. The trouble is that the average proletarian is lacking in this very quality. In the mass, proletarian individuality has not been sufficiently formed and differentiated. It is just such heightening of the objective quality and the subjective consciousness of individuality that is the most valuable contribution of the cultural advance at the threshold of which we stand today. It is childish to think that bourgeois belles lettres can make a breach in class solidarity. What the worker will take from Shakespeare, Goethe, Pushkin, or Dostoyevsky will be a more complex idea of human personality, of its passions and feelings, a deeper and profounder understanding of its psychic forces and of the role of the subconscious, etc. In the final analysis, the worker will become richer. At the beginning, Gorky was imbued with the romantic individualism of the tramp. Nevertheless, he fed the early spring revolutionism of the proletariat on the eve of 1905, because he helped to awaken individuality in that class in which individuality, once awakened, seeks contact with other awakened individualities. The proletariat is in need of artistic food and education, but that does not mean to say that the proletariat is mere clay which artists, those that have gone and those that are still to come, can fashion in their own image and in their own likeness.

Though the proletariat is spiritually, and therefore, artistically, very sensitive, it is uneducated aesthetically. It is hardly reasonable to think that it can simply begin at the point where the bourgeois intelligentsia left off on the eve of the catastrophe. Just as an individual passes biologically and psychologically through the history of the race and, to some extent, of the entire animal world in his development from the embryo, so, to a certain extent, must the overwhelming majority of a new class which has only recently come out of prehistoric life, pass through the entire history of artistic culture. This class cannot begin the construction of a new culture without absorbing and assimilating the elements of the old cultures. This does not mean in the least that it is necessary to go through step by step, slowly and systematically, the entire past history of art. Insofar as it concerns a social class and not a biologic individual, the process of absorption and transformation has a freer and more conscious character. But a new class cannot move forward without regard to the most important landmarks of the past.

In its struggle for the preservation of continuity in artistic culture, the left wing of the old art, whose social basis has been destroyed by the Revolution more thoroughly than ever before in history, is compelled to seek support in the proletariat, or at least, in the new social environment which is being formed about the proletariat In its turn, the proletariat takes advantage of its position as ruling class and tries and begins to make contacts with art in general, and thus to prepare the ground for an unprecedented influence of art In this sense it is true that the factory news bulletins pasted on their walls represent a verynecessary, though very remote, premise for the new literature of the future. No one, however, will say: Let us cross out everything else until the proletariat shall have risen from these walled bulletins to an independent craftsmanship of art The proletariat also needs a continuity of creative tradition. At the present time the proletariat realises this continuity not directly, but indirectly, through the creative bourgeois intelligentsia which gravitates towards the proletariat and which wants to keep warm under its wing. The proletariat tolerates a part of this intelligentsia, supports another part, half-adopts a third, and entirely assimilates a fourth. The policy of the Communist Party towards art is determined by the complexity of this process, by its internal many-sidedness. It is impossible to reduce this policy to one formula, to something short like a bird’s bill. Nor is it necessary to do this.
Chapter 8

Revolutionary and Socialist Art

Greater Dynamics Under Socialism – The “Realism” of Revolutionary Art – Soviet Comedy – Old and New Tragedy – Arts Technique and Nature – The Reshaping of Man

WHEN one speaks of revolutionary art, two kinds of artistic phenomena are meant: the works whose themes reflect the Revolution, and the works which are not connected with the Revolution in theme, but are thoroughly imbued with it, and are Colored by the new consciousness arising out of the Revolution. These are phenomena which quite evidently belong, or could belong, in entirely different planes. Alexey Tolstoi, in his The Road to Calvary, describes the period of the War and the Revolution. He belongs to the peaceful Yasnaya Polyana school, only his scale is infinitely smaller and his point of view narrower. And when he applies it to events of the greatest magnitude, it serves only as a cruel reminder that Yasnaya Polyana has been and is no more. But when the young poet, Tikhonov, without writing about the Revolution, writes about a little grocery store (he seems to be shy about writing of the Revolution), he perceives and reproduces its inertia and immobility with such fresh and passionate power as only a poet created by the dynamics of a new epoch can do. Thus if works about the Revolution and works of revolutionary art are not one and the same thing, they still have a point in common. The artists that are created by the Revolution cannot but want to speak of the Revolution. And, on the other hand, the art which will be filled with a great desire to speak of the Revolution, will inevitably reject the Yasnaya Polyana point of view, whether it be the point of view of the Count or of the peasant.

There is no revolutionary art as yet. There are the elements of this art, there are hints and attempts at it, and, what is most important, there is the revolutionary man, who is forming the new generation in his own image and who is more and more in need of this art. How long will it take for such art to reveal itself Clearly? It is difficult even to guess, because the process is intangible and incalculable, and we are limited to guesswork even when we try to time more tangible social processes. But why should not this art, at least its first big wave, come soon as the expression of the art of the young generation which was born in the Revolution and which carries it on?

Revolutionary art which inevitably reflects all the contradictions of a revolutionary social system, should not be confused with Socialist art for which no basis has as yet been made. On the other hand, one must not forget that Socialist art will grow out of the art of this transition period.

In insisting on such a distinction, we are not at all guided by a pedantic consideration of an abstract program. Not for nothing did Engels speak of the Socialist Revolution as a leap from the kingdom of necessity to the kingdom of freedom. The Revolution itself is not as yet the kingdom of freedom. On the contrary, it is developing the features of “necessity” to the greatest degree. Socialism will abolish class antagonisms, as well as classes, but the Revolution carries the class struggle to its highest tension. During the period of revolution, only that literature which promotes the consolidation of the workers in their struggle against the exploiters is necessary and progressive. Revolutionary literature cannot but be imbued with a spirit of social hatred, which is a creative historic factor in an epoch of proletarian dictatorship. Under Socialism, solidarity will be the basis of society. Literature and art will be tuned to a different key. All the emotions which we revolutionists, at the present time, feel apprehensive of naming – so much have they been worn thin by hypocrites and vulgarians – such as disinterested friendship, love for one’s neighbor, sympathy, will be the mighty ringing chords of Socialist poetry.

However, does not an excess of solidarity, as the Nietzscheans fear, threaten to degenerate man into a sentimental, passive, herd animal? Not at all. The powerful force of competition which, in bourgeois society, has the character of market competition, will not disappear in a Socialist society, but, to use the language of psycho-analysis, will be sublimated, that is, will assume a higher and more fertile form. There will be the struggle for one’s opinion, for one’s project, for one’s taste. In the measure in which political struggles will be eliminated – and in a society where there will be no classes, there will be no such struggles – the liberated passions will be channelized into technique, into construction which also includes art. Art then will become more general, will mature, will become tempered, and will become, the most perfect method of the progressive building of life in every field. It will not be merely “pretty” without relation to anything else.

All forms of life, Such as the cultivation of land, the planning of human habitations, the building of theaters, the methods of socially educating children, the solution of scientific problems, the creation of new styles, will vitally engross all and everybody. People will divide into “parties” over the question of a new gigantic canal, or the distribution of oases in the Sahara (such a question will exist too), over the regulation of the weather and the climate, over a new theater, over chemical hypotheses, over two competing tendencies in music, and over a best system of sports. Such parties will not be poisoned by the greed of class or caste. All will be equally interested in the success of the whole. The struggle will have a purely ideologic character. It will have no running after profits, it will have nothing mean, no betrayals, no bribery, none of the things that form the soul of “competition” in a society divided into classes. But this will in no way hinder the struggle from being absorbing, dramatic and passionate. And as all problems in a Socialist society – the problems of life which formerly were solved spontaneously and automatically, and the problems of art which were in the custody of special priestly castes – will become the property of all people, one can say with certainty that collective interests and passions and individual competition will have the widest scope and the most unlimited opportunity. Art, therefore, will not suffer the lack of any such explosions of collective, nervous energy, and of such collective psychic impulses which make for the creation of new artistic tendencies and for changes in style. It will be the aesthetic schools around which “parties” will collect, that is, associations of temperaments, of tastes and of moods. In a struggle so disinterested and tense, which will take place in a culture whose foundations are steadily rising, the human personality, with its invaluable basic trait of continual discontent, will grow and become polished at all its points. In truth, we have no reason to fear that there will be a decline of individuality or an impoverishment of art in a Socialist society.

Can we christen revolutionary art with any of the names that we have? Osinsky somewhere called it realistic. The thought here is true and significant, but there ought to be an agreement on a definition of this concept to prevent falling into a misunderstanding.

The most perfect realism in art is coincident in our history with the “golden age” of literature, that is, with the classic literature of the noblemen.

The period of tendentious themes, when a work was judged primarily by the social ideals of the author, coincides with the period when the awakening intelligentsia sought an outlet to public activity, and tried to make a union with the “people” against the old regime.

The Decadent school and Symbolism, which appeared in opposition to the “realism” which ruled before them, correspond to the period when the intelligentsia tried to separate itself from the people and began to worship its own moods and experiences. Though, in fact, it submitted itself to the bourgeoisie, it tried not to dissolve itself into the bourgeoisie psychologically or scientifically. In this cause Symbolism invoked the aid of Heaven.

Pre-war Futurism was an attempt of the intelligentsia to rise out of the wreck of Symbolism, while still holding on to individualism, and to find a personal pivot in the impersonal conquests of material culture.

Such is the rough logic of the succession of the large periods in the development of Russian literature. Each one of these tendencies contained a definite social and group attitude towards the world which laid its impress upon the themes of the works, upon their content, upon the selection of environment, of the dramatic characters, etc. The idea of content does not refer to subject matter, in the ordinary sense of the term, but to social purpose. A lyric without a theme can express an epoch or a class or its point of view as well as a social novel.

Then there comes the question of form. Within certain limits, this develops in accord with its own laws, like any other technology. Each new literary school – if it is really a school and not an arbitrary grafting – is the result of a preceding development, of the craftsmanship of word and color already in existence, and only pulls away from the shores of what has been attained in order to conquer the elements anew.

Evolution is dialectic in this case, too. The new tendency in art negates the preceding one, and why? Evidently there are sentiments and thoughts which feel crowded within the framework of the old methods. But at the same time, the new moods find in the already old and fossilized art, some elements which when further developed can give them adequate expression. The banner of revolt is raised against the “old” as a whole, in the name of the elements which can be developed. Each literary school is contained potentially in the past and each one develops by pulling away hostilely from the past. The relation between form and content (the latter is to be understood not simply as a “theme” but as a living complex of moods and ideas which seek artistic expression) is determined by the fact that a new form is discovered, proclaimed and developed under the pressure of an inner need, of a collective psychological demand, which, like all human psychology, has its roots in society.

This explains the dualism of every literary tendency; on the one hand, it adds something to the technique of art, heightening (or lowering) the general level of craftsmanship; on the other hand, in its concrete historic form, it expresses definite demands which, in the final analysis, have a class character. We say class, but this also means individual, because a class speaks through an individual. It also means national, because the spirit of a nation is determined by the class which rules it and which subjects literature to itself.

Let us take up Symbolism. What is it understood to mean: is it the art of transforming reality symbolically, a method of artistic creation in form? Or is it that particular symbolic tendency which was represented by Blok, Sologub, and others? Russian Symbolism did not invent symbols. It only grafted them more closely to the organism of the modernized Russian language. In this sense, the future art, no matter what lines it will follow, will not wish to reject the Symbolist heritage in form. But the actual Russian Symbolism of certain definite years made use of the symbol for a precise social purpose. What was its purpose? The Decadent school, which preceded Symbolism, sought the solution of all artistic problems in the personal experiences of sex, death, and the rest, or rather of none but sex and death. It could not but exhaust itself in a very short time. From this – not from social impulses – followed the need to find a higher sanction for one’s demands and feelings and moods, and so to enrich and elevate them. Symbolism, which made of the symbol not only a method of art, but a symbol of faith, seemed to the intelligentsia the artistic bridge to Mysticism. In this concretely sociologic sense, and not in any abstract formal sense, Symbolism was not merely a method of artistic technique, but the intelligentsia’s escape from reality, its way of constructing another world, its artistic bringing up in self-sufficient day-dreaming, contemplation and passivity. In Blok we find Zhukovsky modernized! And the old Marxian symposiums and pamphlets (of 1908 and after) on the subject of the “literary decline”, no matter how crude and one-sided some of their generalizations may have been, and no matter how they tended to mere scribbling, gave an incomparably more significant and correct social literary diagnosis and prognosis than Chuzhak did, for instance. He gave thought to the problem of form sooner and more attentively than many other Marxists, but because of the Influence of the current schools of art, he saw in them the growing stages of a proletarian culture, and not the stages of the intelligentsia’s growing estrangement from the masses.

What are we to understand under the term realism? At various periods, and by various methods, realism gave expression to the feelings and needs of different social groups. Each one of these realistic schools is subject to a separate and social literary definition, and a separate formal and literary estimation. What have they in common? A definite and important feeling for the world. It consists in a feeling for life as it is, in an artistic acceptance of reality, and not in a shrinking from it, in an active Interest in the concrete stability and mobility of life. It is a striving either to picture life as it is or to idealize it, either to justify or to condemn it, either to photograph it or generalize and symbolize it. But it is always a preoccupation with our life of three dimensions as a sufficient and invaluable theme for art. In this large philosophic sense, and not in the narrow sense of a literary school, one may say with certainty that the new art will be realistic. The Revolution cannot live together with mysticism. Nor can the Revolution live together with romanticism,if that which Pilnyak, the Imagists and others call romanticism is, as it may be feared, mysticism shyly trying to establish itself under a new name. This is not being doctrinaire, this is an insuperable psychological fact. Our age cannot have a shy and portable mysticism, something like a pet dog that is carried along “with the rest”. Our age wields an axe. Our life, cruel, violent and disturbed to its very bottom, says: “I must have an artist of a single love. Whatever way you take hold of me, whatever tools and Instruments created by the development of art you choose, I leave to you, to your temperament and to your genius. But you must understand me as I am, you must take me as I will become, and there must be no one else besides me.”

This means a realistic monism, in the sense of a philosophy of life, and not a “realism” in the sense of the traditional arsenal of literary schools. On the contrary, the new artist will need all the methods and processes evolved in the past, as well as a few supplementary ones, in order to grasp the new life. And this is not going to be artistic eclecticism, because the unity of art is created by an active world-attitude and active life-attitude.

In 1918 and 1919, it was not uncommon to meet at the front a military division with cavalry at the head, and wagons carrying actors, actresses, stage settings, and other stage properties in the rear. In general, the place of art is in the rear of the historic advance. Because of the rapid changes on our fronts, the wagons with actors and stage properties found themselves frequently in a difficult position, and did not know where to go. At times they fell into the hands of the Whites. No less difficult at present is the position of all art, caught by the violent change on the historic front.

The theater especially is in a difficult position for it absolutely does not know where to go and what to “show”. And it is most remarkable that the theater, which is perhaps the most conservative form of art, should have the most radical theorists. Everyone knows that the most revolutionary group in the Union of Soviet Republics is the class of dramatic critics. At the first sign of a revolution in the West or in the East, it would be a good thing to organize them into a special military battalion of Levtretsi (Left theatrical reviewers). When our theaters present The Daughter of Madame Angot, The Death of Tarelkin, Turandot, The Cuckold, then our venerable Levtretsi try to be patient. But when it comes to giving Martinet’s play they nearly all rise on their hind legs (even before Meyerhold gave The World On Its Hind Legs). The play is patriotic. Martinet is a pacifist! And one of the critics even expressed himself in this wise: “This is all passé for us, and therefore of no interest.” But all this “Leftism” is horrible philistinism, without an ounce of revolutionism behind it. If we are to begin, from the standpoint of politics, then Martinet was a revolutionist and an internationalist, when many of our present-day representatives of the extreme Left had not even begun to smell Leftist blessings. Moreover, what does it mean to say that Martinet’s piece belongs to yesterday! Has the social revolution in France already taken place? Is it already victorious? Or shall we consider a French revolution not an independent historic drama, but only a boresome repetition of what has happened to us? This Leftism covers, besides many other things the commonest national narrowness. There is no question but Martinet’s play is too long in spots, and that it is more literary than dramatic (the author himself hardly expected that the play would be put on the stage). But these defects would have remained in the background if the theater had taken this play in its national and historic simplicity, that is, as a drama of the French proletariat at a certain point in its great march, and not as a sketch of a world that is on its hind legs. To carry over the action of a definite historic milieu into an abstract constructivism, is in this case a deviation from the revolution – from that real, true revolution which is developing obstinately and moving from country to country, and which appears, therefore, to some pseudo-revolutionists as a boresome repetition.

I do not know whether the stage needs bio-mechanics at the present time, that is, whether there is a historic necessity for it. But I have no doubt at all – if I may speak my own point of view – that our theater is terribly in need of a new realistic revolutionary repertory, and above all, of a Soviet comedy. We ought to have our own The Minors, our own Woes from Being Too Wise, and our own Inspector General. Not a new staging of these three old comedies, not a retouching of them in a Soviet style, as for a carnival parody, though this would be more vital than ninety-nine per cent of our repertory – no; we need simply a Soviet comedy of manners, one of laughter and of indignation. I am using the terms out of the old literature text-books on purpose, and I am not in the least afraid of being accused of going backwards. A new class, a new life, new vices and new stupidity, demand that they shall be released from silence, and when this will happen we will have a new dramatic art, for it is impossible to reproduce the new stupidity without new methods. How many new minors are tremblingly waiting to be represented on the stage? How much woe is there from being too wise, or from pretending to be too wise, and how good it would be if a stage Inspector General would walk across our Soviet life. Please do not point to the dramatic censorship, because that is not true. Of course, if your comedy will try to say: “See what we have been brought to; let us go back to the nice old nobleman’s nest” – then, of course, the censorship will sit on your comedy, and will do so with propriety. But if your comedy will say: “We are building a new life now, and yet how much piggishness, vulgarity and knavery of the old and of the new are about us; let us make a clean sweep of them”, then, of course, the censorship will not interfere, and if it will interfere somewhere it will do so foolishly, and all of us will fight such a censorship.

When, rare as it was, I had occasion to watch the stage, and politely hid my yawns so as not to offend anyone, I was strikingly impressed with the fact of how eagerly the audience caught every hint at present-day life, even the most insignificant. A very interesting manifestation of this can be seen in the operettas revived by the Art Theater, which are skittish with big and little thorns (there is no rose without thorns!). It occurred to me then that if we were not yet grown enough for comedy, we should, at least, stage a revue!

Of course, no doubt, and it goes without saying, in the future the theater will emerge out of its four walls and will merge in the life of the masses, which will obey absolutely the rhythm of bio-mechanics, and so forth, and so forth. But this, after all, is “futurism”, that is, music of a very distant future. But between the past on which the theater feeds, and the very distant future, there is the present in which we live. Between Passéism and Futurism, it would be well to give “Presentism” a chance behind the footlights. Let us vote for such a tendency! One good Soviet comedy will awaken the theater for a few years to come, and then perhaps we will have tragedy, which is truly considered the highest form of literature.

But can a great art be created out of our infidel epoch, ask certain mystics, who are willing to accept the Revolution if it can secure them immortality. Tragedy is a great and monumental form of literature. The tragedy of classic antiquity was deduced from its myths. All ancient tragedy is penetrated by a profound faith in fate which gave a meaning to life. The Christian myth unified the monumental art of the Middle Ages and gave a significance not only to the temples and the mysteries, but to all human relationships. The union of the religious point of view on life with an active participation in it, made possible a great art in those times. If one were to remove religious faith, not the vague, mystic buzzing that goes on in the soul of our modern intelligentsia, but the real religion, with God and a heavenly law and a church hierarchy, then life is left bare, without any place in it for supreme collisions of hero and destiny, of sin and expiation. The well-known mystic Stepun approaches art from this point of view in his article on Tragedy and the Contemporary Life. He starts from the needs of art itself, tempts us with a new and monumental art, shows us a revival of tragedy in the distance, and, in conclusion, demands, in the name of art, that we submit to and obey the powers of heaven. There is an insinuating logic in Stepun’s scheme. In fact, the author does not care for tragedy, because the laws of tragedy are nothing to him as compared to the laws of heaven. He only wishes to catch hold of our epoch by the small finger of tragic aesthetics in order to take hold of its entire hand. This is a purely Jesuitic approach. But from a dialectic point of view, Stepun’s reasoning is formalistic and Shallow. It ignores the materialistic and historical foundation from which the ancient drama and the Gothic art grew and from which a new art must grow.

The faith in an inevitable fate disclosed the narrow limits within which ancient man, clear in thought but poor in technique, was confined. He could not as yet undertake to conquer nature on the scale we do today, and nature hung over him like a fate. Fate is the limitation and the immobility of technical means, the voice of blood, of sickness, of death, of all that limits man, and that does not allow him to become “arrogant”. Tragedy lay inherent in the contradiction between the awakened world of the mind, and the stagnant limitation of means. The myth did not create tragedy, it only expressed it in the language of man’s childhood.

The bribe of spiritual expiation of the Middle Ages and, in general, the whole system of heavenly and earthly double bookkeeping, which followed from the dualism of religion, and especially of historic, positive Christianity, did not make the contradictions of life, but only reflected them and solved them fictitiously. Mediaeval society overcame the growing contradictions by transferring the promissory note to the Son of God; the ruling classes signed this note, the Church hierarchy acted as endorser, and the oppressed masses prepared to discount it in the other world.

Bourgeois society broke up human relationships into atoms, and gave them unprecedented flexibility and mobility. Primitive unity of consciousness which was the foundation of a monumental religious art disappeared, and with it went primitive economic relationships. As a result of the Reformation, religion became individualistic. The religious symbols of art having had their cord cut from the heavens, fell on their heads and sought support in the Uncertain mysticism of individual consciousness.

In the tragedies of Shakespeare, ’which would be entirely unthinkable without the Reformation, the fate of the ancients and the passions of the mediaeval Christians are crowded out by individual human passions, such as love, jealousy, revengeful greediness, and spiritual dissension. But in every one of Shakespeare’s dramas, the individual passion is carried to such a high degree of tension that it outgrows the individual, becomes super-personal, and is transformed into a fate of a certain kind. The jealousy of Othello, the ambition of Macbeth, the greed of Shylock, the love of Romeo and Juliet, the arrogance of Coriolanus, the spiritual wavering of Hamlet, are all of this kind. Tragedy in Shakespeare is individualistic, and in this sense has not the general significance of Oedipus Rex, which expresses the consciousness of a whole people. None the less, compared with Aaeschylus, Shakespeare represents a great step forward and not backward. Shakespeare’s art is more human. At any rate, we shall no longer accept a tragedy in which God gives orders and man submits. Moreover, there will be no one to write such a tragedy.

Having broken up human relations into atoms, bourgeois society, during the period of its rise, had a great aim for itself. Personal emancipation was its name. Out of it grew the dramas of Shakespeare and Goethe’s Faust. Man placed himself in the center of the universe, and therefore in the center of art also. This theme sufficed for centuries. In reality, all modern literature has been nothing but an enlargement of this theme.

But to the degree in which the internal bankruptcy of bourgeois society was revealed as a result of its unbearable contradictions, the original purpose, the emancipation and qualification of the individual faded away and was relegated more and more into the sphere of a new mythology, without soul or spirit.

However the conflict between what is personal and what is beyond the personal, can take place, not only in the sphere of religion, but in the sphere of a human passion that is larger than the individual. The super-personal element is, above all, the social element. So long as man will not have mastered his social organization, the latter will hang over him as his fate. Whether at the same time society casts a religious shadow or not, is a secondary matter and depends upon the degree of man’s helplessness. Baboeuf’s struggle for Communism in a society which was not yet ready for it, was a struggle of a classic hero with his fate. Baboeuf’s destiny had all the characteristics of true tragedy, just as the fate of the Gracchi had whose name Baboeuf used.

Tragedy based on detached personal passions is too flat for our days. Why? Because we live in a period of social passions. The tragedy of our period lies in the conflict between the individual and the collectivity, or in the conflict between two hostile collectivities in the same individual. Our age is an age of great aims. This is what stamps it. But the grandeur of these aims lies in man’s effort to free himself from mystic and from every other intellectual vague. ness and in his effort to reconstruct society and himself in accord with his own plan. This, of course, is much bigger than the child’s play of the ancients which was becoming to their childish age, or the mediaeval ravings of monks, or the arrogance of individualism which tears personality away from the collectivity, and then, draining it to the very bottom, pushes it off into the abyss of pessimism, or sets it on all fours before the remounted bull Apis.

Tragedy is a high expression of literature because it implies the heroic tenacity of strivings, of limitless aims, of conflicts and sufferings. In this sense, Stepun was right when he characterized our “on the eve” art, as he called it, that is, the art which preceded the War and the Revolution, as insignificant.

Bourgeois society, individualism, the Reformation, the Shakespearean dramas, the great Revolution, these have made impossible the tragic significance of aims that come from without; great aims must live in the consciousness of a people or of a class which leads a people, if they are to arouse heroism or create a basis for great sentiments which inspire tragedy. The Tsarist War, whose purpose did not penetrate consciousness, gave birth to cheap verse only, with personal poetry trickling by its side, unable to rise to an objectivity and unable to form a great art.

If one were to regard the Decadent and the Symbolist schools, with all their off-shoots, from the point of view of the development of art as a social form, they would appear merely as scratches of the pen, as an exercise in craftsmanship, as a tuning up of instruments. The period in art when it was “on the eve” was without aims. Those who had aims had no time for art. At present, one has to carry out great aims by the means of art. One cannot tell whether revolutionary art will succeed in producing “high” revolutionary tragedy. But Socialist art will revive tragedy. Without God, of course. The new art will be atheist. It will also revive comedy, because the new man of the future will want to laugh. It will give new life to the novel. It will grant all rights to lyrics, because the new man will love in a better and stronger way than did the old people, and he will think about the problems of birth and death. The new art will revive all the old forms, which arose in the course of the development of the creative spirit. The disintegration and decline of these forms are not absolute, that is, they do not mean that these forms are absolutely incompatible with the spirit of the new age. All that is necessary is for the poet of the new epoch to re-think in a new way the thoughts of mankind, and to re-feel its feelings.

In these latter years, architecture has suffered most of all, and this is true not only of our country alone; old buildings have been gradually destroyed, and new ones have not been built, Hence the housing crisis the world over. When work was resumed after the War, the people directed their energies, first of all, towards the most essential articles of consumption, and only secondarily towards the reconstruction of basic capital and houses. Ultimately, the destructiveness of wars and revolutions will give a powerful impetus to architecture, in the same way as the fire of 1812 helped to beautify Moscow. In Russia, the cultural material to be destroyed was less than in other countries, the destruction was greater than in other countries, while the rebuilding is immeasurably more difficult than in other countries. It is not surprising, then, that we have had no time for architecture, one of the most monumental of arts.

At present we are beginning to repair the pavements a little, to re-lay the sewage pipes, to finish the unfinished houses left to us as a heritage – but we are only beginning. We made the buildings of our Agricultural Exhibition out of wood. We must still put off all large-scale construction. The originators of gigantic projects, men like Tatlin, are given involuntarily a respite for more thought, for revision, and for radical re-examination. But one must not imagine that we are planning to repair old pavements and houses for decades to come. In this process, as in all other processes, there are periods of repair, of slow preparation and accumulation of forces, and periods of rapid development. As soon as a surplus will come after the most urgent and acute needs of life are covered, the Soviet state will take up the problem of gigantic constructions that will suitably express the monumental spirit of our epoch. Tatlin is undoubtedly right in discarding from his project national styles, allegorical sculpture, modeled monograms, flourishes and tails, and attempting to subordinate the entire design to a correct constructive use of material. This has been the way that machines, bridges and covered markets have been built, for a long time. But Tatlin has still to prove that he is right in what seems to be his own personal invention, a rotating cube, a pyramid and a cylinder all of glass. For good or bad, circumstances are going to give him plenty of time to find arguments for his side.

De Maupassant hated the Eiffel Tower, in which no one is forced to imitate him. But it is undoubtedly true that the Eiffel Tower makes a dual impression; one is attracted by the technical simplicity of its form, and, at the same time, repelled by its aimlessness. It is an extremely rational utilization of material for the purpose of making a high structure. But what is it for? It is not a building, but an exercise. At present, as everyone knows, the Eiffel Tower serves as a radio station. This gives it a meaning, and makes it aesthetically more unified. But if the tower had been built from the very beginning as a radio station, it probably would have attained a higher rationality of form, and so therefore a higher perfection of art.

From this point of view Tatlin’s project for a monument appears much less satisfactory. The purpose of the main building is to make glass headquarters for the meetings of the World Council of People’s Commissars, for the Communist International, etc. But the props and the piles which are to support the glass cylinder and the pyramid – and they are there for no other purpose – are so cumbersome and heavy that they look like unremoved scaffolding. One cannot think what they are for. They say: they are there to support the rotating cylinder in which the meetings will take place. But one answers: Meetings are not necessarily held in a cylinder and the cylinder does not necessarily have to rotate. I remember seeing once when a child, a wooden temple built in a beer bottle. This fired my imagination, but I did not ask myself at that time what it was for. Tatlin proceeds by a reverse method; he wants to construct a beer bottle for the World Council of People’s Commissars which would sit in a spiral concrete temple. But for the moment, I cannot refrain from the question: What is it for? To be more exact: we would probably accept the cylinder and its rotating, if it were combined with a simplicity and lightness of construction, that is, if the arrangements for its rotating did not depress the aim. Nor can we agree with the arguments which are given to interpret the artistic significance of the sculpture by Jacob Lipshitz. Sculpture must lose its fictitious independence, an independence which only means that it is relegated to the backyards of life or lies vegetating in dead museums, and it must revive in some higher synthesis its connection with architecture. In this broad sense, sculpture has to assume a utilitarian purpose. Very good, then. But it is not at all clear how one is to approach the Lipshitz sculpture from such a point of view. I have a photograph of several intersecting planes, which are supposed to be the outlines of a man sitting with a stringed instrument in his hands. We are told that if today it is not utilitarian, it is “purposeful”. In what way? To judge purposefulness, one has to know the purpose. But when one stops to think of the purposefulness and possible utility of those numerous intersecting planes and pointed forms and protrusions, one comes to the conclusion that, as a last resort, one could transform such a piece of sculpture into a hat-rack. Still, if it had been the sculptor’s plan to make a sculptured hat-rack, he would have probably found a more purposeful form for it. At any rate, we cannot recommend that a plaster-cast be made of it for hat-racks.

We must therefore assume that the Lipshitz sculpture, like the word-forms of Kruchenikh, are merely exercises in technique, like the playing of scales and passages. They are exercises in the verbal and sculptural music of the future. But one should not hand exercises out as music. It is better not to let them out of the studio, nor to show them to a photographer.

There is no doubt that, in the future – and the farther we go, the more true it will be – such monumental tasks as the planning of city gardens, of model houses, of railroads, and of ports, will interest vitally not only engineering architects, participators in competitions, but the large popular masses as well. The imperceptible, ant-like piling up of quarters and streets, brick by brick, from generation to generation, will give way to titanic constructions of city-villages, with map and compass in hand. Around this compass will be formed true peoples’ parties, the parties of the future for special technology and construction, which will agitate passionately, hold meetings and vote. In this struggle, architecture will again be filled with the spirit of mass feelings and moods, only on a much higher plane, and mankind will educate itself plastically, it will become accustomed to look at the world as submissive clay for sculpting the most perfect forms of life. The wall between art and industry will come down. The great style of the future will be formative, not ornamental. Here the Futurists are right. But it would be wrong to look at this as a liquidating of art, as a voluntary giving way to technique.

Take the penknife as an example. The combination of art and technique can proceed along two fundamental lines; either art embellishes the knife and pictures an elephant, a prize beauty, or the Eiffel Tower on its handle; or art helps technique to find an “ideal” form for the knife, that is, such a form which will correspond most adequately to the material of a knife and its purpose. To think that this task can be solved by purely technical means is incorrect, because purpose and material allow for an innumerable number of variations. To make an “ideal" knife, one must have, besides the knowledge of the properties of the material and the methods of its use, both imagination and taste. In accord with the entire tendency of industrial culture, we think that the artistic imagination in creating material objects will be directed towards working out the ideal form of a thing, as a thing, and not towards the embellishment of the thing as an aesthetic premium to itself. If this is true for penknives, it will be truer still for wearing apparel, furniture, theaters and cities. This does not mean the doing away with “machine-made” art, not even in the most distant future. But it seems that the direct cooperation between art and all branches of technique will become of paramount importance.

Does this mean that industry will absorb art, or that art will lift industry up to itself on Olympus? This question can be answered either way, depending on whether the problem is approached from the side of industry, or from the side of art. But in the object attained, there is no difference between either answer. Both answers signify a gigantic expansion of the scope and artistic quality of industry, and we understand here, under industry, the entire field without excepting the industrial activity of man; mechanical and electrified agriculture will also become part of industry.

The wall will fall not only between art and industry, but simultaneously between art and nature also. This is not meant in the sense of Jean-Jacques Rousseau, that art will come nearer to a state of nature, but that nature will become more “artificial”. The present distribution of mountains and rivers, of fields, of meadows, of steppes, of forests, and of seashores, cannot be considered final. Man has already made changes in the map of nature that are not few nor insignificant. But they are mere pupils’ practice in comparison with what is coming. Faith merely promises to move mountains; but technology, which takes nothing “on faith”, is actually able to cut down mountains and move them. Up to now this was done for industrial purposes (mines) or for railways (tunnels); in the future this will be done on an immeasurably larger scale, according to a general industrial and artistic plan. Man will occupy himself with re-registering mountains and rivers, and will earnestly and repeatedly make improvements in nature. In the end, he will have rebuilt the earth, if not in his own image, at least according to his own taste. We have not the slightest fear that this taste will be bad.

The jealous, scowling Kliuev declares, in his quarrel with Mayakovsky, that “it does not behoove a maker of songs to bother about cranes”, and that it is “only in the furnace of the heart, and in no other furnace, that the purple gold of life is melted.” Ivanov-Razumnik, a populist, who was once a left Social-Revolutionist – and this tells the whole story – also took a hand in this quarrel. Ivanov-Razumnik declares that the poetry of the hammer and the machine, in whose name Mayakovsky speaks, is a transient episode, but that the poetry of “God-made Earth” is “the eternal poetry of the world”. Earth and the machine are here contrasted as the eternal and temporary sources of poetry, and of course the eminent idealist, the tasteless and cautious semi-mystic Razumnik, prefers the eternal to the transient. But, in truth, this dualism of earth and machine is false; one can contrast a backward peasant field with a flour mill, either on a plantation, or in a Socialist society. The poetry of the earth is not eternal, but changeable, and man began to sing articulate songs only after he had placed between himself and the earth implements and instruments which were the first simple machines. There would have been no Koltzov without a scythe, a plow or a sickle. Does that mean that the earth with a scythe has the advantage of eternity over the earth with an electric plow? The new man, who is only now beginning to plan and to realize himself, will not contrast a barn-floor for grouse and a drag.net for sturgeons with a crane and a steam-hammer, as does Kliuev and Razumnik after him. Through the machine, man in Socialist society will command nature in its entirety, with its grouse and its sturgeons. He will point out places for mountains and for passes. He will change the course of the rivers, and he will lay down rules for the oceans. The idealist simpletons may say that this will be a bore, but that is why they are simpletons. Of course this does not mean that the entire globe will be marked off into boxes, that the forests will be turned into parks and gardens. Most likely, thickets and forests and grouse and tigers will remain, but only where man commands them to remain. And man will do it so well that the tiger won’t even notice the machine, or feel the change, but will live as he lived in primeval times. The machine is not in opposition to the earth. The machine is the instrument of modern man in every field of life. The present-day city is transient. But it will not be dissolved back again into the old village. On the contrary, the village will rise in fundamentals to the plane of the city. Here lies the principal task. The city is transient, but it points to the future, and indicates the road. The present village is entirely of the past. That is why its aesthetics seem archaic, as it they were taken from a museum of folk art.

Mankind will come out of the period of civil wars much poorer from terrific destructions, even without the earthquakes of the kind that occurred in Japan. The effort to conquer poverty, hunger, want in all its forms, that is, to conquer nature, will be the dominant tendency for decades to come. The passion for mechanical improvements, as in America, will accompany the first stage of every new Socialist society. The passive enjoyment of nature will disappear from art. Technique will become a more powerful inspiration for artistic work, and later on the contradiction itself between technique and nature will be solved in a higher synthesis.

The personal dreams of a few enthusiasts today for making life more dramatic and for educating man himself rhythmically, find a proper and real place in this outlook. Having rationalized his economic system, that is, having saturated it with consciousness and planfulness, man will not leave a trace of the present stagnant and worm-eaten domestic life. The care for food and education, which lies like a millstone on the present-day family, will be removed, and will become the subject of social initiative and of an endless collective creativeness. Woman will at last free herself from her semi-servile condition. Side by side with technique, education, in the broad sense of the psycho-physical molding of new generations, will take its place as the crown of social thinking. Powerful “parties” will form themselves around pedagogic systems. Experiments in social education and an emulation of different methods will take place to a degree which has not been dreamed of before. Communist life will not be formed blindly, like coral islands, but will be built consciously, will be tested by thought, will be directed and corrected. Life will cease to be elemental, and for this reason stagnant. Man, who will learn how to move rivers and mountains, how to build peoples’ palaces on the peaks of Mont Blanc and at the bottom of the Atlantic, will not only be able to add to his own life richness, brilliancy and intensity, but also a dynamic quality of the highest degree. The shell of life will hardly have time to form before it will burst open again under the pressure of new technical and cultural inventions and achievements. Life in the future will not be monotonous.

More than that. Man at last will begin to harmonize himself in earnest. He will make it his business to achieve beauty by giving the movement of his own limbs the utmost precision, purposefulness and economy in his work, his walk and his play. He will try to master first the semiconscious and then the subconscious processes in his own organism, such as breathing, the circulation of the blood, digestion, reproduction, and, within necessary limits, he will try to subordinate them to the control of reason and will. Even purely physiologic life will become subject to collective experiments. The human species, the coagulated Homo sapiens, will once more enter into a state of radical transformation, and, in his own hands, will become an object of the most complicated methods of artificial selection and psycho-physical training. This is entirely in accord with evolution. Man first drove the dark elements out of industry and ideology, by displacing barbarian routine by scientific technique, and religion by science. Afterwards he drove the unconscious out of politics, by overthrowing monarchy and class with democracy and rationalist parliamentarianism and then with the clear and open Soviet dictatorship. The blind elements have settled most heavily in economic relations, but man is driving them out from there also, by means of the Socialist organization of economic life. This makes it possible to reconstruct fundamentally the traditional family life. Finally, the nature of man himself is hidden in the deepest and darkest corner of the unconscious, of the elemental, of the sub-soil. Is it not self-evident that the greatest efforts of investigative thought and of creative initiative will be in that direction? The human race will not have ceased to crawl on all fours before God, kings and capital, in order later to submit humbly before the dark laws of heredity and a blind sexual selection! Emancipated man will want to attain a greater equilibrium in the work of his organs and a more proportional developing and wearing out of his tissues, in order to reduce the fear of death to a rational reaction of the organism towards danger. There can be no doubt that man’s extreme anatomical and physiological disharmony, that is, the extreme disproportion in the growth and wearing out of organs and tissues, give the life instinct the form of a pinched, morbid and hysterical fear of death, which darkens reason and which feeds the stupid and humiliating fantasies about life after death.

Man will make it his purpose to master his own feelings, to raise his instincts to the heights of consciousness, to make them transparent, to extend the wires of his will into hidden recesses, and thereby to raise himself to a new plane, to create a higher social biologic type, or, if you please, a superman.

It is difficult to predict the extent of self-government which the man of the future may reach or the heights to which he may carry his technique. Social construction and psycho-physical self-education will become two aspects of one and the same process. All the arts – literature, drama, painting, music and architecture will lend this process beautiful form. More correctly, the shell in which the cultural construction and self-education of Communist man will be enclosed, will develop all the vital elements of contemporary art to the highest point. Man will become immeasurably stronger, wiser and subtler; his body will become more harmonized, his movements more rhythmic, his voice more musical. The forms of life will become dynamically dramatic. The average human type will rise to the heights of an Aristotle, a Goethe, or a Marx. And above this ridge new peaks will rise.

THE END

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Leon Trotsky

Art and Politics
in Our Epoch

(June 1938)

The disillusioned intellectuals on Partisan Review proceeded from “reevaluations” of Marxism and rejections of Bolshevism to a sterile preoccupation with problems of pure esthetics and literary techniques detached from their social roots along with an adaptation to the standpoint of liberal supporters of imperialist policies. In the process MacDonald separated himself from his associate editors and launched a new magazine Politics which, after wallowing helplessly in political, cultural and esthetic disorientation, recently folded up.

Since 1938 Diego Rivera has made his peace with Stalinism, a step which has improved neither his art nor his politics.

Despite the reconversions of these intellectuals to capitalism and Stalinism, the two great incarnations of reaction in our time, Trotsky’s remarks on the relations of art and politics retain their validity and urgency. More than ever today “the function of art is determined by its relation to the revolution.”
* * *

You have been kind enough to invite me to express my views on the state of present-day arts and letters. I do this not without some hesitation. Since my book Literature and Revolution (1923), I have not once returned to the problem of artistic creation and only occasionally have I been able to follow the latest developments in this sphere. I am far from pretending to offer an exhaustive reply. The task of this letter is to correctly pose the question.

Generally speaking, art is an expression of man’s need for an harmonious and complete life, that is to say, his need for those major benefits of which a society of classes has deprived him. That is why a protest against reality, either conscious or unconscious, active or passive, optimistic or pessimistic, always forms part of a really creative piece of work. Every new tendency in art has begun with rebellion. Bourgeois society showed its strength throughout long periods of history in the fact that, combining repression, and encouragement, boycott and flattery, it was able to control and assimilate every “rebel” movement in art and raise it to the level of official “recognition.” But each time this “recognition” betokened, when all is said and done, the approach of trouble. It was then that from the left wing of the academic school or below it – i.e. from the ranks of new generation of bohemian artists – a fresher revolt would surge up to attain in its turn, after a decent interval, the steps of the academy. Through these stages passed classicism, romanticism, realism, naturalism, symbolism, impressionism, cubism, futurism ... Nevertheless, the union of art and the bourgeoisie remained stable, even if not happy, only so long as the bourgeoisie itself took the initiative and was capable of maintaining a regime both politically and morally “democratic.” This was a question of not only giving free rein to artists and playing up to them in every possible way, but also of granting special privileges to the top layer of the working class, and of mastering and subduing the bureaucracy of the unions and workers’ parties. All these phenomena exist in the same historical plane.

Decay of Capitalist Society

The decline of bourgeois society means an intolerable exacerbation of social contradictions, which are transformed inevitably into personal contradictions, calling forth an ever more burning need for a liberating art. Furthermore, a declining capitalism already finds itself completely incapable of offering the minimum conditions for the development of tendencies in art which correspond, however little, to our epoch. It fears superstitiously every new word, for it is no longer a matter of corrections and reforms for capitalism but of life and death. The oppressed masses live their own life. Bohemianism offers too limited a social base. Hence new tendencies take on a more and more violent character, alternating between hope and despair. The artistic schools of the last few decades – cubism, futurism, dadaism, surrealism – follow each other without reaching a complete development. Art, which is the most complex part of culture, the most sensitive and at the same time the least protected, suffers most from the decline and decay of bourgeois society.

To find a solution to this impasse through art itself is impossible. It is a crisis which concerns all culture, beginning at its economic base and ending in the highest spheres of ideology. Art can neither escape the crisis nor partition itself off. Art cannot save itself. It will rot away inevitably – as Grecian art rotted beneath the ruins of a culture founded on slavery – unless present-day society is able to rebuild itself. This task is essentially revolutionary in character. For these reasons the function of art in our epoch is determined by its relation to the revolution.

But precisely in this path history has set a formidable snare for the artist. A whole generation of “leftist” intelligentsia has turned its eyes for the last ten or fifteen years to the East and has bound its lot, in varying degrees, to a victorious revolution, if not to a revolutionary proletariat. Now, this is by no means one and the same thing. In the victorious revolution there is not only the revolution, but there is also the new privileged class which raises itself on the shoulders of the revolution. In reality, the “leftist” intelligentsia has tried to change masters. What has it gained?

The October revolution gave a magnificent impetus to all types of Soviet art. The bureaucratic reaction, on the contrary, has stifled artistic creation with a totalitarian hand. Nothing surprising here! Art is basically a function of the nerves and demands complete sincerity. Even the art of the court of absolute monarchies was based on idealization but not on falsification. The official art of the Soviet Union – and there is no other over there – resembles totalitarian justice, that is to say, it is based on lies and deceit. The goal of justice, as of art, is to exalt the “leader,” to fabricate an heroic myth. Human history has never seen anything to equal this in scope and impudence. A few examples will not be superfluous.

The well known Soviet writer, Vsevolod Ivanov, recently broke his silence to proclaim eagerly his solidarity with the justice of Vyshinsky. The general extermination of the old Bolsheviks, “those putrid emanations of capitalism,” stimulates in the artists a “creative hatred” in Ivanov’s words. Romantic, cautious by nature, lyrical, none too outspoken, Ivanov recalls Gorki, in many ways, but in miniature. Not a prostitute by nature, he preferred to remain quiet as long as possible but the time came when silence meant civil and perhaps physical annihilation. It is not a “creative hatred” that guides the pen of these writers but paralyzing fear.

Alexis Tolstoy, who has finally permitted the courtesan to master the artist, has written a novel expressly to glorify the military exploits of Stalin and Voroshilov at Tsaritsin. In reality, as impartial documents bear witness, the army of Tsaritsin – one of the two dozen armies of the revolution – played a rather sorry role. The two “heroes” were lieved of their posts. [1] If the honest and simple Chapayev, one of the real heroes of the civil war is glorified in a Soviet film, it is only because he did not live until the “epoch of Stalin” which would have shot him as a Fascist agent. The same Alexis Tolstoy is now writing a drama on the theme of the year 1919: The Campaign of the Fourteen Powers. The principal heroes of this piece, according to the words of the author, are “Lenin, Stalin and Voroshilov. Their images [of Stalin and Voroshilov!] haloed in glory and heroism, will pervade the whole drama.” Thus, a talented writer who bears the name of the greatest and most truthful Russian realist, has become a manufacturer of “myths” to order!

Very recently, the 27th of April of this year, the official government paper Izvestia, printed a reproduction of a new painting representing Stalin as the organizer of the Tiflis strike in March 1902. However, it appears from documents long known to the public, that Stalin was in prison at that time and besides not in Tiflis but in Batum. This time the lie was too glaring! Izvestia was forced to excuse itself the next day for its deplorable blunder. No one knows what happened to the unfortunate picture, which was paid for from State funds.

Dozens, hundreds, thousands of books, films, canvases, sculptures immortalize and glorify such historic “episodes.” Thus the numerous pictures devoted to the October revolution do not fail to represent a revolutionary “Center,” with Stalin at its head, which never existed. It is necessary to say a few words concerning the gradual preparation of this falsification. Leonid Serebriakov, shot after the Piatakov-Radek trial, drew my attention in 1924 to the publication in Pravda, without explanation, of extracts from the minutes of the Central Committee of the latter part of 1917. An old secretary of the Central Committee, Serebriakov had numerous contacts behind the scenes with the party apparatus, and he knew enough the object of this unexpected publication: it was the first step, still a cautious one, towards the principal Stalinist myth, which now occupies so great a place in Soviet art.

The Mythical “Center”

From an historical distance the October insurrection seem much more planned and monolithic than what it proved to be in reality. In fact, there were lacking neither vacillations, search for solutions, nor impulsive beginnings which led nowhere. Thus, at the meeting of the Central Committee on the 16th of October, improvised in one night, in the presence of the most active leaders of the Petrograd Soviets, it was decided to round out the general-staff of the insurrection with an auxiliary “Center” created by the party and composed of Sverdlov, Stalin, Bubnov, Uritzky and Djerjinsky. At the very same time at the meeting of the Petrograd Soviet, a Revolutionary Military Committee was formed which from the moment of its appearance did so much work towards the preparation of the insurrection that the “Center,” appointed the night before, was forgotten by everybody, even by its own members. There were more than a few of such improvisations in the whirlwind of this period. [2] Stalin never belonged to the Military Revolutionary Committee, did not appear at Smolny, staff headuarters of the revolution, had nothing to do with the practical preparation of the insurrection, but was to be found editing Pravda and writing drab articles, which were very little read. During the following years nobody once mentioned the “Practical Center.” In memoirs of participants in the insurrection – and there is no shortage of these – the name of Stalin is not once mentioned. Stalin himself, in an article on the anniversary of the October insuriection, in the Pravda of November 7, 1918, describing all the groups and individuals who took part in the insurrection, does not say a word about the “Practical Center.” Nevertheless, the old minutes, discovered by chance in 1924 and falsely interpreted, have served as a base for the bureaucratic legend. In every compilation, bibliographical guide, even in recently edited school books, the revolutionary “Center” has a prominent place with Stalin, at its head. Furthermore, no one has tried, not even out of a sense of decency, to explain where and how this “Center” established its headquarters, to whom it gave orders and what they were, and whether minutes were taken where they are. We have here all the features of the Moscow trials. [3]

With the docility which distinguishes it, Soviet art so-called, has made this bureaucratic myth into one of its favorite subjects for artistic creation. Sverdlov, Djerjinsky, Uritsky and Bubnov are represented in oils or in tempera, seated or standing around Stalin and following his words with rapt attention. The building where the “Center” has headquarters, is intentionally depicted in a vague fashion, in order to avoid the embarrassing question of the address. What can one hope for or demand of artists who are forced to follow with their brushes the crude lines of what they themselves realize is an historical falsification?

The style of present-day official Soviet painting is called “socialist realism.” The name itself has evidently been invented by some high functionary in the department of the arts. This “realism” consists in the imitation of provincial daguerreotypes of the third quarter of the last century; the “socialist” character apparently consists in representing, in the manner of pretentious photography, events which never took place. It is impossible to read Soviet verse and prose without physical disgust, mixed with horror, or to look at reproductions of paintings and sculpture in which functionaries armed with pens, brushes, and scissors, under the supervision of functionaries armed with Mausers, glorify the “great” and “brilliant” leaders, actually devoid of the least spark of genius or greatness. The art of the Stalinist period will remain as the frankest expression of the profound decline of the proletarian revolution.

This state of things is not confined, however, within the frontiers of the USSR. Under the guise of a belated recognition of the October revolution, the “left” wing of the western intelligentsia has fallen on its knees before the Soviet bureaucracy. As a rule, those artists with some character and talent have kept aloof. But the appearance in the first ranks, of the failures, careerists and nobodys is all the more unfortunate. A rash of Centers and Committees of all sorts has broken out, of secretaries of both sexes, inevitable letters from Romain Rolland, subsidized editions, banquets and congresses, in which it is difficult to trace the line of demarcation between art and the GPU. Despite this vast spread of activity, this militarized movement has not produced one single work that was able to outlive its author or its inspirers of the Kremlin.

Rivera and October

In the field of painting, the October revolution has found her greatest interpreter not in the USSR but in faraway Mexico, not among the official “friends,” but in the person of a so-called “enemy of the people” whom the Fourth International is proud to number in its ranks. Nurtured in the artistic cultures of all peoples, all epochs, Diego Rivera has remained Mexican in the most profound fibres of his genius. But that which inspired him in these magnificent frescoes, which lifted him up above the artistic tradition, above contemporary art in a certain sense, above himself, is the mighty blast of the proletarian revolution. Without October, his power of creative penetration into the epic of work, oppression and insurrection, would never have attained such breadth and profundity. Do you wish to see with your own eyes the hidden springs of the social revolution? Look at the frescoes of Rivera. Do you wish to know what revolutionary art is like? Look at the frescoes of Rivera.

Come a little closer and you will see clearly enough, gashes and spots made by vandals: Catholics and other reactionaries, including of course, Stalinists. These cuts and gashes give even greater life to the frescoes. You have before you, not simply a “painting,” an object of passive esthetic contemplation, but a living part of the class struggle. And it is at the same time a masterpiece!

Only the historical youth of a country which has not yet emerged from the stage of struggle for national independence, has allowed Rivera’s revolutionary brush to be used on the walls of the public buildings of Mexico. In the United States it was more difficult. Just as the monks in the Middle Ages, through ignorance, it is true, erased antique literary productions from parchments to cover them with their scholastic ravings, just so Rockefeller’s lackeys, but this time maliciously, covered the frescoes of the talented Mexican with their decorative banalities. This recent palimpsest will conclusively show future generations the fate of art degraded in a decaying bourgeois society.

The situation is no better, however, in the country of the October revolution. Incredible as it seemed at first sight, there was no place for the art of Diego Rivera, either in Moscow, or in Leningrad, or in any other section of the USSR where the bureaucracy born of the revolution was erecting grandiose palaces and monuments to itself. And how could the Kremlin clique tolerate in its kingdom an artist who paints neither icons representing the “leader” nor life-size portraits of Voroshilov’s horse? The closing of the Soviet doors to Rivera will brand forever with an ineffaceable shame the totalitarian dictatorship.

Will it go on much longer – this stifling, this trampling under foot and muddying of everything on which the future of humanity depends? Reliable indications say no. The shameful and pitiable collapse of the cowardly and reactionary politics of the Popular Fronts in Spain and France, on the one hand, and the judicial frame-ups of Moscow, on the other, portend the approach of a major turning point not only in the political sphere, but also in the broader sphere of revolutionary ideology. Even the unfortunate “friends” – but evidently not the intellectual and moral shallows of The New Republic and Nation – are beginning to tire of the yoke and whip. Art, culture, politics need a new perspective. Without it humanity will not develop. But never before has the prospect been as menacing and catastrophic as now. That is the reason why panic is the dominant state of mind of the bewildered intelligentsia. Those who oppose an irresponsible skepticism to the yoke of Moscow do not weight heavy in the balance of history. Skepticism is only another form, and not the best, of demoralization. Behind the act, so popular now, of impartially keeping aloof from the Stalinist bureaucracy as well as its revolutionary adversaries, is hidden nine times out of ten a wretched prostration before the difficulties and dangers of history. Nevertheless, verbal subterfuges and petty maneuvers will be of no use. No one will be granted either pardon or respite. In the face of the era of wars and revolutions which is drawing near, everyone will have to give an answer: philosophers, poets, painters as well as simple mortals.

In the June issue of your magazine I found a curious letter from an editor of a Chicago magazine, unknown to me. Expressing (by mistake, I hope) his sympathy for your publication, he writes: “I can see no hope however [?] from the Trotskyites or other anemic splinters which have no mass base.” These arrogant words tell more about the author than he perhaps wanted to say. They show above all that the laws of development of society have remained a seven times sealed book for him. Not a single progressive idea has begun with a “mass base,” otherwise it would not have been a progressive idea. It is only in its last stage that the idea finds its masses – if, of course, it answers the needs of progress. All great movements have begun as “splinters” of older movements. In the beginning, Christianity was only a “splinter” of Judaism; Protestantism a “splinter” of Catholicism, that is to say decayed Christianity. The group of Marx and Engels came into existence as a “splinter” of the Hegelian Left. The Communist International germinated during the war from the “splinters” of the Social Democratic International. If these pioneers found themselves able to create a mass base, it was precisely because they did not fear isolation. They knew beforehand that the quality of their ideas would be transformed into quantity. These “splinters” did not suffer from anemia; on the contrary, they carried within themselves the germs of the great historical movements of tomorrow.

“Splinters” and Pioneers

In very much the same way, to repeat, a progressive movement occurs in art. When an artistic tendency has exhausted its creative resources, creative “splinters” separate from it, which are able to look at the world with new eyes. The more daring the pioneers show in their ideas and actions, the more bitterly they oppose themselves to established authority which rests on a conservative “mass base,” the more conventional souls, skeptics, and snobs are inclined to see in the pioneers, impotent eccentrics or “anemic splinters‚” But in the last analysis it is the conventional souls, skeptics and snobs who are wrong – and life passes them by.

The Thermidorian bureaucracy, to whom one cannot deny either a certain animal sense of danger or a strong instinct of self-preservation, is not at all inclined to estimate its revolutionary adversaries with such whole-hearted disdain, a disdain which is often coupled with lightness and inconsistency. In the Moscow trials, Stalin, who is not a venturesome player by nature, staked on the struggle against “Trotskyism,” the fate of the Kremlin oligarchy as well as his own personal destiny. How can one explain this fact? The furious international campaign against “Trotskyism,” for which a parallel in history will be difficult to find, would be absolutely inexplicable if the “splinters” were not endowed with an enormous vitality. He who does not see this today will see it better tomorrow.

As if to complete his self-portrait with one brilliant stroke, your Chicago correspondent vows – what bravery! – to meet you in a future concentration camp either fascist or “communist.” A fine program! To tremble at the thought of the concentration camp is certainly not admirable. But is it much better to foredoom oneself and one’s ideas to this grim hospitality? With the Bolshevik “amoralism” which is characteristic of us, we are ready to suggest that gentlemen – by no means anemic – who capitulate before the fight and without a fight really deserve nothing better than the concentration camp.

It would be a different matter if your correspondent simply said: in the sphere of literature and art we wish no supervision on the part of “Trotskyists” any more than from the Stalinists. This protest would be, in essence, absolutely just. One can only retort that to aim it at those who are termed “Trotskyists” would be to batter in an open door. The ideological base of the conflict between the Fourth and Third Internationals is the profound disagreement not only on the tasks of the party but in general on the entire material and spiritual life of mankind.

The real crisis of civilization is above all the crisis of revolutionary leadership. Stalinism is the greatest element of reaction in this crisis. Without a new flag and a new program it is impossible to create a revolutionary mass base; consequently it is impossible to rescue society from its dilemma. But a truly revolutionary party is neither able nor willing to take upon itself the task of “leading” and even less of commanding art, either before or after the conquest of power. Such a pretension could only enter the head of a bureaucracy – ignorant and impudent, intoxicated with its totalitarian power – which has become the antithesis of the proletarian revolution. Art, like science, not only does not seek orders, but by its very essence, cannot tolerate them,. Artistic creation has its laws – even when it consciously serves a social movement. Truly intellectual creation is incompatible with lies, hypocrisy and the spirit of conformity. Art can become a strong ally of revolution only in so far as it remains faithful to itself. Poets, painters, sculptors and musicians will themselves find their own approach and methods, if the struggle for freedom of oppressed classes and peoples scatters the clouds of skepticism and of pessimism which cover the horizon of mankind. The first condition of this regeneration is the overthrow of the domination of the Kremlin bureaucracy.

May your magazine take its place in the victorious army of socialism and not in a concentration camp!

Leon Trotsky
Coyoacan, D. F.,
June 18, 1938.
A Second Letter
(The following letter was addressed to Dwight MacDonald, then editor of Partisan Review on January 29, 1938.)

Dear Mr. MacDonald:

I shall speak with you very frankly inasmuch as reservations or insincere half-praises would signify a lack of respect for you and our undertaking.

It is my general impression that the editors of Partisan Review are capable, educated and intelligent people but they have nothing to say. They seek themes which are incapable of hurting anyone but which likewise are incapable of giving anybody a thing. I have never seen or heard of a group with such a mood gaining success, i.e., winning influence and leaving some sort of trace in the history of thought.

Note that I am not at all touching upon the content of your ideas (perhaps because I cannot discern them in your magazine). “Independence” and “freedom” are two empty notions. But I am ready to grant that “independence” and “freedom” as you understand them represent some kind of actual cultural value. Excellent! But then it is necessary to defend them with sword, or at least with whip, in hand. Every new artistic or literary tendency (naturalism, symbolism, futurism, cubism, expressionism and so forth and so on) has begun with a “scandal,” breaking the old respected crockery, bruising many established authorities. This flowed not at all solely from publicity seeking (although there was no lack of this). No, these people – artists, as well as literary critics – had something to say. They had friends, they had enemies, they fought, and exactly through this they demonstrated their right to exist.

So far as your publication is concerned, it wishes, in the main instance, apparently to demonstrate its respectability. You defend yourselves from the Stalinists like well-behaved young ladies whom street rowdies insult. “Why are we attacked?” you complain “we want only one thing: to live and let others live.” Such a policy cannot gain success.

Of course, there are not a few disapointed “friends of the USSR” and generally dismal intellectuals who, having been burned once, fear more than anything else to become again engaged. These people will send you tepid, sympathetic letters but they will not guarantee the success of the magazine since serious success has never yet been based on political, cultural and esthetic disorientation.

I wanted to hope that this was but a temporary condition and that the publishers of Partisan Review would cease to be afraid of themselves. I must say, however, that the Symposium outlined by you is not at all capable of strengthening these hopes. You phrase the question about Marxism as if you were beginning history from a clean page. The very Symposium title itself sounds extremely pretentious and at the same time confused. The majority of the writers whom you have invited have shown by their whole past – alas! – a complete incapacity for theoretical thinking. Some of them are political corpses. How can a corpse be entrusted with deciding whether Marxism is a living force? No, I categorically refuse to participate in that kind of endeavor.

A world war is approaching. The inner political struggle in all countries tends to become transformed into civil war. Currents of the highest tension are active in all fields of culture and ideology. You evidently wish to create a small cultural monastery, guarding itself from the outside world by skepticism, agnosticism and respectability. Such an endeavor does not open up any kind of perspective.

It is entirely possible that the tone of this letter will appear to you as sharp, impermissible, and “sectarian.” In my eyes this would constitute merely supplementary proof of the fact that you wish to publish a peaceful “little” magazine without participating actively in the cultural life of your epoch. If, on the contrary, you do not consider my “sectarian” tone a hindrance to a future exchange of opinion then I remain fully at your service.

Sincerely,
Leon Trotsky
Endnotes

1. See, for example, the article of N. Markin, Voroshilov and the Red Army in Leon Trotsky’s The Stalin School of Falsification.

2. This question is fully developed in my History of the Russian Revolution in the chapter entitled Legends of the Bureaucracy.

3. For the cinematic elaboration of this mythical “Center,” see page 55 of this issue. [Of Fourth International not yet available –

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Leon Trotsky

What Is Proletarian Culture, and Is It Possible?

(1923)

Every ruling class creates its own culture, and consequently, its own art. History has known the slave-owning cultures of the East and of classic antiquity, the feudal culture of medieval Europe and the bourgeois culture which now rules the world. It would follow from this that the proletariat has also to create its own culture and its own art.

The question, however, is not as simple as it seems at first glance. Society in which slave owners were the ruling class, existed for many and many centuries. The same is true of feudalism. Bourgeois culture, if one were to count only from the time of its open and turbulent manifestation, that is, from the period of the Renaissance, has existed five centuries, but it did not reach its greatest flowering until the nineteenth century, or, more correctly, the second half of it. History shows that the formation of a new culture which centers around a ruling class demands considerable time and reaches completion only at the period preceding the political decadence of that class.

Will the proletariat have enough time to create a “proletarian” culture? In contrast to the regime of the slave owners and of the feudal lords and of the bourgeoisie, the proletariat regards its dictatorship as a brief period of transition. When we wish to denounce the all-too-optimistic views about the transition to socialism, we point out that the period of the social revolution, on a world scale, will last not months and not years, but decades – decades, but not centuries, and certainly not thousands of years. Can the proletariat in this time create a new culture? It is legitimate to doubt this, because the years of social revolution will be years of fierce class struggles in which destruction will occupy more room than new construction. At any rate the energy of the proletariat itself will be spent mainly in conquering power, in retaining and strengthening it and in applying it to the most urgent needs of existence and of further struggle. The proletariat, however, will reach its highest tension and the fullest manifestation of its class character during this revolutionary period and it will be within such narrow limits that the possibility of planful, cultural reconstruction will be confined.

On the other hand, as the new regime will be more and more protected from political and military surprises and as the conditions for cultural creation will become more favourable, the proletariat will be more and more dissolved into a socialist community and will free itself from its class characteristics and thus cease to be a proletariat. In other words, there can be no question of the creation of a new culture, that is, of construction on a large historic scale during the period of dictatorship. The cultural reconstruction, which will begin when the need of the iron clutch of a dictatorship unparalleled in history will have disappeared, will not have a class character. This seems to lead to the conclusion that there is no proletarian culture and that there never will be any and in fact there is no reason to regret this. The proletariat acquires power for the purpose of doing away forever with class culture and to make way for human culture. We frequently seem to forget this.

The formless talk about proletarian culture, in antithesis to bourgeois culture, feeds on the extremely uncritical identification of the historic destinies of the proletariat with those of the bourgeoisie. A shallow and purely liberal method of making analogies of historic forms has nothing in common with Marxism. There is no real analogy between the historic development of the bourgeoisie and of the working class.

The development of bourgeois culture began several centuries before the bourgeoisie took into its own hands the power of the state by means of a series of revolutions. Even when the bourgeoisie was a third estate, almost deprived of its rights, it played a great and continually growing part in all the fields of culture. This is especially clear in the case of architecture. The Gothic churches were not built suddenly, under the impulse of a religious inspiration. The construction of the Cologne cathedral, its architecture and its sculpture, sum up the architectural experience of mankind from the time of the cave and combine the elements of this experience in a new style which expresses the culture of its own epoch which is, in the final analysis, the social structure and technique of this epoch. The old pre-bourgeoisie of the guilds was the factual builder of the Gothic. When it grew and waxed strong, that is, when it became richer, the bourgeoisie passed through the Gothic stage consciously and actively and created its own architectural style, not for the church, however, but for its own palaces.

With its basis on the Gothic, it turned to antiquity, especially to Roman architecture and the Moorish, and applied all these to the conditions and needs of the new city community, thus creating the Renaissance (Italy at the end of the first quarter of the fifteenth century). Specialists may count the elements which the Renaissance owes to antiquity and those it owes to the Gothic and may argue as to which side is the stronger. But the Renaissance only begins when the new social class, already culturally satiated, feels itself strong enough to come out from under the yoke of the Gothic arch, to look at Gothic art and on all that preceded it as material for its own disposal, and to use the technique of the past for its own artistic aims. This refers also to all the other arts, but with this difference, that because of their greater flexibility, that is, of their lesser dependence upon utilitarian aims and materials, the ‘free’ arts do not reveal the dialectics of successive styles with such firm logic as does architecture.

From the time of the Renaissance and of the Reformation, which created more favourable intellectual and political conditions for the bourgeoisie in feudal society, to the time of the revolution which transferred power to the bourgeoisie (in France), there passed three or four centuries of growth in the material and intellectual force of the bourgeoisie. The Great French Revolution and the wars which grew out of it temporarily lowered the material level of culture. But later the capitalist regime became established as the ‘natural’ and the ‘eternal.’ Thus the fundamental processes of the growth of bourgeois culture and of its crystallisation into style were determined by the characteristics of the bourgeoisie as a possessing and exploiting class. The bourgeoisie not only developed materially within feudal society, entwining itself in various ways with the latter and attracting wealth into its own hands, but it weaned the intelligentsia to its side and created its cultural foundation (schools, universities, academies, newspapers, magazines) long before it openly took possession of the state. It is sufficient to remember that the German bourgeoisie, with its incomparable technology, philosophy, science and art, allowed the power of the state to lie in the hands of a feudal bureaucratic class as late as 1918 and decided, or, more correctly, was forced to take power into its own hands only when the material foundations of German culture began to fall to pieces.

But one may answer: It took thousands of years to create the slave-owning art and only hundreds of years for the bourgeois art. Why, then, could not proletarian art be created in tens of years? The technical bases of life are not at all the same at present and therefore the tempo is also different. This objection, which at first sight seems convincing, in reality misses the crux of the question. Undoubtedly, in the development of the new society, the time will come when economics, cultural life and art will receive the greatest impulse forward. At the present time we can only create fancies about their tempo. In a society which will have thrown off the pinching and stultifying worry about one’s daily bread, in which community restaurants will prepare good, wholesome and tasteful food for all to choose, in which communal laundries will wash clean everyone’s good linen, in which children, all the children, will be well-fed and strong and gay, and in which they will absorb the fundamental elements of science and art as they absorb albumen and air and the warmth of the sun, in a society in which electricity and the radio will not be the crafts they are today, but will come from inexhaustible sources of superpower at the call of a central button, in which there will be no “useless mouths,” in which the liberated egotism of mana mighty force! – will be directed wholly towards the understanding, the transformation and the betterment of the universe – in such a society the dynamic development of culture will be incomparable with anything that went on in the past. But all this will come only after a climb, prolonged and difficult, which is still ahead of us. And we are speaking only about the period of the climb.

But is not the present moment dynamic? It is in the highest degree. But its dynamics is centred in politics. The war and the revolution were dynamic, but very much at the expense of technology and culture. It is true that the war has produced a long series of technical inventions. But the poverty which it has produced has put off the practical application of these inventions for a long time and with this their possibility of revolutionising life. This refers to radio, to aviation, and to many mechanical discoveries.

On the other hand, the revolution lays out the ground for a new society. But it does so with the methods of the old society, with the class struggle, with violence, destruction and annihilation. If the proletarian revolution had not come, mankind would have been strangled by its own contradictions. The revolution saved society and culture, but by means of the most cruel surgery. All the active forces are concentrated in politics and in the revolutionary struggle, everything else is shoved back into the background and everything which is a hindrance is cruelly trampled underfoot. In this process, of course there is an ebb and flow; military communism gives place to the NEP, which, in its turn, passes through various stages.

But in its essence, the dictatorship of the proletariat is not an organisation for the production of the culture of a new society, but a revolutionary and military system struggling for it. One must not forget this. We think that the historian of the future will place the culminating point of the old society on the second of August, 1914, when the maddened power of bourgeois culture let loose upon the world the blood and fire of an imperialistic war. The beginning of the new history of mankind will be dated from November 7, 1917. The fundamental stages of the development of mankind we think will be established somewhat as follows: prehistoric ‘history’ of primitive man; ancient history, whose rise was based on slavery; the Middle Ages, based on serfdom; capitalism, with free wage exploitation; and finally, socialist society, with, let us hope, its painless transition to a stateless commune. At any rate, the twenty, thirty, or fifty years of proletarian world revolution will go down in history as the most difficult climb from one system to another, but in no case as an independent epoch of proletarian culture.

At present, in these years of respite, some illusions may arise in our Soviet Republic as regards this. We have put the cultural questions on the order of the day. By projecting our present-day problems into the distant future, one can think himself through a long series of years into proletarian culture. But no matter how important and vitally necessary our culture-building may be, it is entirely dominated by the approach of European and world revolution. We are, as before, merely soldiers in a campaign. We are bivouacking for a day. Our shirt has to be washed, our hair has to be cut and combed, and, most important of all, the rifle has to be cleaned and oiled. Our entire present-day economic and cultural work is nothing more than a bringing of ourselves into order between two battles and two campaigns. The principal battles are ahead and may be not so far off. Our epoch is not yet an epoch of new culture, but only the entrance to it. We must, first of all, take possession, politically, of the most important elements of the old culture, to such an extent, at least, as to be able to pave the way for a new culture.

This becomes especially clear when one considers the problem as one should, in its international character. The proletariat was, and remains, a non-possessing class. This alone restricted it very much from acquiring those elements of bourgeois culture which have entered into the inventory of mankind forever. In a certain sense, one may truly say that the proletariat also, at least the European proletariat, had its epoch of reformation. This occurred in the second half of the nineteenth century, when, without making an attempt on the power of the state directly, it conquered for itself under the bourgeois system more favourable legal conditions for development.

But, in the first place, for this period of ‘reformation’ (parliamentarism and social reforms) which coincides mainly with the period of the Second International history allowed the working class approximately as many decades as it allowed the bourgeoisie centuries. In the second place, the proletariat, during this preparatory period, did not at all become a richer class and did not concentrate in its hands material power. On the contrary, from a social and cultural point of view, it became more and more unfortunate. The bourgeoisie came into power fully armed with the culture of its time. The proletariat, on the other hand, comes into power fully armed only with the acute need of mastering culture. The problem of a proletariat which has conquered power consists, first of all, in taking into its own hands the apparatus of culture – the industries, schools, publications, press, theatres, etc. – which did not serve it before, and thus to open up the path of culture for itself.

Our task in Russia is complicated by the poverty of our entire cultural tradition and by the material destruction wrought by the events of the last decade. After the conquest of power and after almost six years of struggle for its retention and consolidation, our proletariat is forced to turn all its energies towards the creation of the most elementary conditions of material existence and of contact with the ABC of culture – ABC in the true and literal sense of the word. It is not for nothing that we have put to ourselves the task of having universal literacy in Russia by the tenth anniversary of the Soviet regime.

Someone may object that I take the concept of proletarian culture in too broad a sense. That if there may not be a fully and entirely developed proletarian culture, yet the working class may succeed in putting its stamp upon culture before it is dissolved into a communist society. Such an objection must be registered first of all as a serious retreat from the position that there will be a proletarian culture. It is not to be questioned but that the proletariat, during the time of its dictatorship, will put its stamp upon culture. However, this is a far cry from a proletarian culture in the sense of a developed and completely harmonious system of knowledge and of art in all material and spiritual fields of work. For tens of millions of people for the first time in history to master reading and writing and arithmetic is in itself a new cultural fact of great importance. The essence of the new culture will be not an aristocratic one for a privileged minority, but a mass culture, a universal and popular one. Quantity will pass into quality; with the growth of the quantity of culture will come a rise in its level and a change in its character. But this process will develop only through a series of historic stages. In the degree to which it is successful, it will weaken the class character of the proletariat and in this way it will wipe out the basis of a proletarian culture.

But how about the upper strata of the working class? About its intellectual vanguard? Can one not say that in these circles, narrow though they are, a development of proletarian culture is already taking place today? Have we not the Socialist Academy? Red professors? Some are guilty of putting the question in this very abstract way. The idea seems to be that it is possible to create a proletarian culture by laboratory methods.

In fact, the texture of culture is woven at the points where the relationships and interactions of the intelligentsia of a class and of the class itself meet. The bourgeois culture – the technical, political, philosophical and artistic, was developed by the interaction of the bourgeoisie and its inventors, leaders, thinkers and poets. The reader created the writer and the writer created the reader. This is true in an immeasurably greater degree of the proletariat, because its economics and politics and culture can be built only on the basis of the creative activity of the masses.

The main task of the proletarian intelligentsia in the immediate future is not the abstract formation of a new culture regardless of the absence of a basis for it, but definite culture-bearing, that is, a systematic, planful and, of course, critical imparting to the backward masses of the essential elements of the culture which already exists. It is impossible to create a class culture behind the backs of a class. And to build culture in cooperation with the working class and in close contact with its general historic rise, one has to build socialism, even though in the rough. In this process, the class characteristics of society will not become stronger, but, on the contrary, will begin to dissolve and to disappear in direct ratio to the success of the revolution. The liberating significance of the dictatorship of the proletariat consists in the fact that it is temporary – for a brief period only – that it is a means of clearing the road and of laying the foundations of a society without classes and of a culture based upon solidarity.

In order to explain the idea of a period of culture-bearing in the development of the working class more concretely, let us consider the historic succession not of classes, but of generations. Their continuity is expressed in the fact that each one of them, given a developing and not a decadent society, adds its treasure to the past accumulations of culture. But before it can do so, each new generation must pass through a stage of apprenticeship. It appropriates existing culture and transforms it in its own way, making it more or less different from that of the older generation. But this appropriation is not, as yet, a new creation, that is, it is not a creation of new cultural values, but only a premise for them. To a certain degree, that which has been said may also be applied to the destinies of the working masses which are rising towards epoch-making creative work. One has only to add that before the proletariat will have passed out of the stage of cultural apprenticeship, it will have ceased to be a proletariat.

Let us also not forget that the upper layer of the bourgeois third estate passed its cultural apprenticeship under the roof of feudal society; that while still within the womb of feudal society it surpassed the old ruling estates culturally and became the instigator of culture before it came into power. It is different with the proletariat in general and with the Russian proletariat in particular. The proletariat is forced to take power before it has appropriated the fundamental elements of bourgeois culture; it is forced to overthrow bourgeois society by revolutionary violence for the very reason that society does not allow it access to culture. The working class strives to transform the state apparatus into a powerful pump for quenching the cultural thirst of the masses. This is a task of immeasurable historic importance. But, if one is not to use words lightly, it is not as yet a creation of a special proletarian culture. ‘Proletarian culture,’ “proletarian art,” etc., in three cases out of ten are used uncritically to designate the culture and the art of the coming communist society, in two cases out of ten to designate the fact that special groups of the proletariat are acquiring separate elements of pre-proletarian culture, and finally, in five cases out of ten, it represents a jumble of concepts and words out of which one can make neither head nor tail.

Here is a recent example, one of a hundred, where a slovenly, uncritical and dangerous use of the term ‘proletarian culture’ is made. “The economic basis and its corresponding system of superstructures,” writes Sizoy, “form the cultural characteristics of an epoch (feudal, bourgeois or proletarian).” Thus the epoch of proletarian culture is placed here on the same plane as that of the bourgeois. But that which is here called the proletarian epoch is only a brief transition from one social-cultural system to another, from capitalism to socialism. The establishment of the bourgeois regime was also preceded by a transitional epoch. But the bourgeois revolution tried, successfully, to perpetuate the domination of the bourgeoisie, while the proletarian revolution has for its aim the liquidation of the proletariat as a class in as brief a period as possible. The length of this period depends entirely upon the success of the revolution. Is it not amazing that one can forget this and place the proletarian cultural epoch on the same plane with that of feudal and bourgeois culture?

But if this is so, does it follow that we have no proletarian science? Are we not to say that the materialistic conception of history and the Marxist criticism of political economy represent invaluable scientific elements of a proletarian culture?

Of course, the materialistic conception of history and the labor theory of value have an immeasurable significance for the arming of the proletariat as a class and for science in general. There is more true science in the Communist Manifesto alone than in all the libraries of historical and historico-philosophical compilations, speculations and falsifications of the professors. But can one say that Marxism represents a product of proletarian culture? And can one say that we are already making use of Marxism, not in political battles only, but in broad scientific tasks as well?

Marx and Engels came out of the ranks of the petty bourgeois democracy and, of course, were brought up on its culture and not on the culture of the proletariat. If there had been no working class, with its strikes, struggles, sufferings and revolts, there would, of course, have been no scientific communism, because there would have been no historical necessity for it. But its theory was formed entirely on the basis of bourgeois culture, both scientific and political, though it declared a fight to the finish upon that culture. Under the pressure of capitalistic contradictions, the universalising thought of the bourgeois democracy, of its boldest, most honest, and most far-sighted representatives, rises to the heights of a marvellous renunciation, armed with all the critical weapons of bourgeois science. Such is the origin of Marxism.

The proletariat found its weapon in Marxism not at once, and not fully even to this day. Today this weapon serves political aims almost primarily and exclusively. The broad realistic application and the methodological development of dialectic materialism are still entirely in the future. Only in a socialist society will Marxism cease to be a one-sided weapon of political struggle and become a means of scientific creation, a most important element and instrument of spiritual culture.

All science, in greater or lesser degree, unquestionably reflects the tendencies of the ruling class. The more closely science attaches itself to the practical tasks of conquering nature (physics, chemistry, natural science in general), the greater is its non-class and human contribution. The more deeply science is connected with the social mechanism of exploitation (political economy), or the more abstractly it generalises the entire experience of mankind (psychology, not in its experimental, physiological sense but in its so-called philosophic sense), the more does it obey the class egotism of the bourgeoisie and the less significant is its contribution to the general sum of human knowledge. In the domain of the experimental sciences, there exist different degrees of scientific integrity and objectivity, depending upon the scope of the generalisations made. As a general rule, the bourgeois tendencies have found a much freer place for themselves in the higher spheres of methodological philosophy, of Weltanschauung. It is therefore necessary to clear the structure of science from the bottom to the top, or, more correctly, from the top to the bottom, because one has to begin from the upper stories.

But it would be naive to think that the proletariat must revamp critically all science inherited from the bourgeoisie before applying it to socialist reconstruction. This is just the same as saying with the utopian moralists: before building a new society, the proletariat must rise to the heights of communist ethics. As a matter of fact, the proletarian will reconstruct ethics as well as science radically, but he will do so after he will have constructed a new society, even though in the rough.

But are we not travelling in a vicious circle? How is one to build a new society with the aid of the old science, and the old morals? Here we must bring in a little dialectics, that very dialectics which we now put so uneconomically into lyric poetry and into our office bookkeeping and into our cabbage soup and into our porridge. In order to begin work, the proletarian vanguard needs certain points of departure, certain scientific methods which liberate the mind from the ideological yoke of the bourgeoisie; it is mastering these, in part has already mastered them. It has tested its fundamental method in many battles, under various conditions. But this is a long way from proletarian science. A revolutionary class cannot stop its struggle because the party has not yet decided whether it should or should not accept the hypothesis of electrons and ions, the psychoanalytical theory of Freud, the new mathematical discoveries of relativity, etc. True, after it has conquered power, the proletariat will find a much greater opportunity for mastering science and for revising it. This is more easily said than done.

The proletariat cannot postpone socialist reconstruction until the time when its new scientists, many of whom are still running about in short trousers, will test and clean all the instruments and all the channels of knowledge. The proletariat rejects what is clearly unnecessary, false and reactionary, and in the various fields of its reconstruction makes use of the methods and conclusions of present-day science, taking them necessarily with the percentage of reactionary class-alloy which is contained in them. The practical result will justify itself generally and on the whole, because such a use when controlled by a socialist goal will gradually manage and select the methods and conclusions of the theory. And by that time there will have grown up scientists who are educated under the new conditions. At any rate, the proletariat will have to carry its socialist reconstruction to quite a high degree, that is, provide for real material security and for the satisfaction of society culturally before it will be able to carry out a general purification of science from top to bottom. I do not mean to say by this anything against the Marxist work of criticism, which many in small circles and in seminars are trying to carry through in various fields. This work is necessary and fruitful. It should be extended and deepened in every way. But one has to maintain the Marxian sense of the measure of things to count up the specific gravity of such experiments and efforts today in relation to the general scale of our historic work.

Does the foregoing exclude the possibility that even in the period of revolutionary dictatorship, there might appear eminent scientists, inventors, dramatists and poets out of the ranks of the proletariat? Not in the least. But it would be extremely light-minded to give the name of proletarian culture even to the most valuable achievements of individual representatives of the working class. One cannot turn the concept of culture into the small change of individual daily living and determine the success of a class culture by the proletarian passports of individual inventors or poets. Culture is the organic sum of knowledge and capacity which characterises the entire society, or at least its ruling class. It embraces and penetrates all fields of human work and unifies them into a system. Individual achievements rise above this level and elevate it gradually.

Does such an organic interrelation exist between our present-day proletarian poetry and the cultural work of the working class in its entirety? It is quite evident that it does not. Individual workers or groups of workers are developing contacts with the art which was created by the bourgeois intelligentsia and are making use of its technique, for the time being, in quite an eclectic manner. But is it for the purpose of giving expression to their own internal proletarian world? The fact is that it is far from being so. The work of the proletarian poets lacks an organic quality, which is produced only by a profound interaction between art and the development of culture in general. We have the literary works of talented and gifted proletarians, but that is not proletarian literature. However, they may prove to be some of its springs.

It is possible that in the work of the present generation many germs and roots and springs will be revealed to which some future descendant will trace the various sectors of the culture of the future, just as our present-day historians of art trace the theatre of Ibsen to the church mystery, or impressionism and cubism to the paintings of the monks. In the economy of art, as in the economy of nature, nothing is lost, and everything is connected in the large. But factually, concretely, vitally, the present-day work of the poets who have sprung from the proletariat is not developing at all in accordance with the plan which is behind the process of preparing the conditions of the future socialist culture, that is, the process of elevating the masses ...

Any message or comments?

pre-moderation

This forum is moderated before publication: your contribution will only appear after being validated by an administrator.

Who are you?
Your post

To create paragraphs, just leave blank lines.